Nasceu em Gaoyou, distrito de Yangzhou. Qin Guan foi um dos quatro alunos mais brilhantes de Su Dongpo. Escreveu com sentimento e habilidade. Tinha facilidade, nos seus versos, em estabelecer uma atmosfera clara com grande economia de palavras. Foi um ótimo poeta de imitação, seguindo sobretudo a técnica do seu mestre. Podia imitar Su Dongpo tão bem que este não conseguia distinguir o resultado da sua própria escrita. Mais tarde, os dois ? mestre e aluno ? tornaram-se bons amigos.

A crítica da época disse acerca de Qin Guan: "As palavras de Su Dongpo são mais bonitas do que os seus sentimentos; os sentimentos de Liu Yong são mais bonitos do que as suas palavras; o único cujos sentimentos correspondem às suas palavras é Qin Guan."

Lembrança do Príncipe

As ervas perfumadas, tão luxuriantes, fazem-me lembrar o meu amor,

Do alto da torre, olho o salgueiro e a minha alma parte-se.

Não suporto ouvir os ruídos do cuco,

Está quase a escurecer,

A chuva abate as flores da pereira, feche-se bem o portão!