Wei Zhuang - 851-910
Nasceu em Duling, na província de Shanxi. A família era muitio pobre, mas o rapaz era bastante inteligente. Com vinte e cinco anos dirigiu-se à capital Chang´an, a fim de participar nos concursos imperiais, mas foi obrigado a parar no caminho, devido a uma rebelião contra a dinastia Tang. Fugiu com a família para o sul do rio Yangtzé e utilizou então o tempo para escrever os seus poemas líricos.
Mais tarde, a rebelião passou, e o poeta voltou à capital onde fez o doutoramento, obtendo, assim um cargo na corte. Foi convidado tempos depois para administrar um dos principados de Shu. Quando a dinastia Tang foi derrotada, Shu proclamou a independência, tendo-lhe nomeado primeiro-ministro.
Pusaman*
Dizem que o sul do rio é bonito,
O viajante apenas concorda ficar lá até morrer.
A água, na primavera, é mais azul que o céu,
No barco pintado ouço a chuva, dormindo.
A rapariga ao lado do jarro de vinho é bonita como a lua,
Os pulsos brancos brilham como geada e neve.
Ainda não estou velho, não volto a casa,
Regressando a casa ficarei com o coração destroçado.
Nota:
"Pusaman", buda bárbaro, é um dos estilos da poesia de oito linhas de versos com rima e caracteres determinados em cada linha.
|