Hoje, trago para vocês um show de rock beneficente, realizado recentemente.

O show, intitulado "Despedir-se de tristeza e escolher a firmeza" foi promovido pela famosa banda de rock metal chinesa chamada Dinastia Tang para homenagear as vítimas do terremoto da província de Sichuan e angariar fundos para as operações de resgate e alívio. Mais de mil espectadores assistiram às apresentações. Na abertura, todos fizeram um minuto de silêncio em respeito aos mortos no desastre. Depois, seguindo o vocalista da banda da Dinastia Tang, Ding Wu, todos gritaram juntos "Despedir-se de tristeza e escolher a firmeza", começando assim o show.  

Você está ouvindo Enfrentar a Separação com um Sorriso, interpretada pela banda roqueira Pistola de Doce. O vocalista da banda, Qin Tong, ofereceu a canção aos amigos da região afetada pelo tremor, para eles enxugarem as lágrimas e encontrarem de novo a coragem para a vida.

A letra diz:

Você não sabe como é o comprimento da vida. Seu sorriso brilhante me fez mais triste. Sua vida se torna uma força, encorajando outras pessoas a enfrentarem a separação com um sorriso.  

O show beneficiente reuniu muitas bandas roqueiras de grande influência da parte continental chinesa. Participaram os grupos Dinastia Tang, Bússola, Paraíso, Rosa de Segunda Mão, Rosto, Louco, Pistola de Doce e outras. O show também contou com a participação de músicos de Taiwan e de Hong Kong.

Ye Shirong, natural de Hong Kong e baterista da banda Beyond, disse: "Minha maior habilidade é na área musical. Quero pedir a todos os apaixonados pela minha música a ajudarem os compatriotas de Sichuan. Estou pensando em financiar ou sustentar algumas crianças para que elas possam continuar os estudos. Desejo que meus fãs também doem para as crianças."

No show, a banda Beyond tocou uma canção bem clássica chamada Amplo como Mar e Céu. Ye disse que escolheu a canção pois deseja que as vítimas do desastre saiam o mais cedo possível das sombras e tenham um futuro amplo como o mar e o céu. Vamos, então, apreciar a música e sentir o calor da banda de Hong Kong.  

Caro ouvinte, você está acompanhando o show de rock beneficente para o alívio das conseqüências do terremoto de Sichuan. A seguir, vamos apreciar a apresentação da banda Confiança de Taiwan.  

A canção que está tocando chama-se Jamais Abandonar, e foi crida especialmente pela banda para o show beneficente. O processo de composição levou apenas 4 ou 5 dias. Os membros da banda queriam concluir a canção em um tempo mais curto para ela poder estimular mais cedo os habitantes afetados.

Caro ouvinte, a próxima apresentação é da banda Rosto, da parte continental chinesa. Ela trouxe uma canção de sua autoria chamada Abrigo. Vamos ouvir.  

Os roqueiros estão cantando:

O sonho doce foi tragado pela escuridão.

Inúmeras almas inocentes se perderam.

Você não acredita no que aconteceu e espera desolado por seus familiares desaparecidos.

Meu peito é seu abrigo, aqui seu coração frio pode encontrar o calor.

Meu coração é seu abrigo, vamos aguardar juntos o sol brilhante após a tempestade.  

A banda Dinastia Tang foi a última a se apresentar no show, e interpretou quatro canções. Para finalizar, uma canção intitulada Despedida interpretada em coro pela banda Dinastia Tang e as outras bandas, que fez a atmosfera do lugar atingir o auge. O vocalista da banda Dinastia Tang, Ding Wu, disse:

"Escolhemos a Despedida como a última canção para nos despedir das crianças que perderam a vida no desastre. Mas, para os sobreviventes, desejamos que eles sejam firmes. A firmeza deles perante a vida também vai nos encorajar."

Vamos apreciar, então, a última canção interpretada pela banda Dinastia Tang, Despedida.

O show de rock beneficente durou 5 horas e angariou 60 mil yuans em doações. Esta verba será aplicada totalmente na reconstrução de uma escola primária do distrito de Beichuan, na província de Sichuan.