Sobre CRI Sobre Dept.
HomeGeralEconomiaCulturaVidaEsportesChinêsWebcast
Termina a seleção das canções olímpicas
2008-06-30 13:26:09    cri

Desde o dia 13 de julho de 2001, quando Beijing foi escolhida sede dos Jogos Olímpicos de 2008, o país vem promovendo uma série de atividades ligadas às olimpíadas. A coleta e a seleção de canções olímpicas fazem parte da programação temática. Celebrando a contagem regressiva de 100 dias para a abertura dos Jogos Olímpicos, foi divulgado o resultado oficial do concurso.  

Você está curtindo Beijing Dá Boas-Vindas a Você, interpretada por vários cantores pop chineses. A canção foi produzida em homenagem à contagem regressiva de 100 dias para as Olimpíadas. Com melodia de cantiga de Beijing, a canção termina com duas notas dispostas em nove compassos. Segundo a tradição chinesa, o número nove simboliza eternidade e sorte. Natural de Beijing, o compositor Xiao Ke optou pela cantiga porque a melodia é fácil de acompanhar e de aprender. Xiao Ke disse:

"Meu intuito era produzir uma música tradicional chinesa, pois é uma marca do país".

 

Karen Mok, famosa cantora de Hong Kong, se disse emocionada por poder interpretar a canção. Ela disse:  

"Fico honrada por poder participar do espectáculo em homenagem à contagem regressiva de 100 dias para a realização dos Jogos Olímpicos. Para mim, o maior significado disso é juntar a música e o esporte e depois compartilhamos isso com todo o mundo".

Muitas canções premiadas contêm a frase "Beijing Dá Boas-Vindas a Você". Desde o dia em que Beijing foi anunciada como anfitriã das Olimpíadas, os chineses vêm fazendo o máximo possível para honrar seu compromisso de "abrir os braços a todos os visitantes". Do Estádio Nacional (Ninho de Pássaro) ao Parque Aquático, os chineses mostram sua atitude aberta e a vontade de cooperar com o mundo.

Eis a canção produzida e interpretada por Lin Zhixuan, cantor de Taiwan, "2008, nos reunimos em Beijing". As letras dizem:

O sorriso e a bênção voam sobre cinco Continentes e chegam a você,

Nós nos abraçamos com paixão,

Seja qual for a cor do olho, vê-se nuvens brancas e céu azul,

Esteja onde estiver, sente a força da chama olímpica,

Um mundo, um sonho,

2008, Beijing dá boas-vindas a você,

Um mundo, um sonho,

2008, nos reunimos em Beijing.

Hand in Hand, canção olímpica dos Jogos de 1988 em Seul, ganhou popularidade mundial. A seleção das canções temáticas para as Olimpíadas no país começou em 2003. O diretor do Departamento da Cultura do Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos de Beijing, Zhao Dongming, disse:  

"Desde 2003, vêm surgindo todos os anos produções excelentes. As canções produzidas nos primeiros dois anos refletem na sua maioria a alegria da população depois de conquistar o direito de sediar. As produções surgidas neste ano já mudaram um pouco seu conteúdo para a demonstração do desejo de convivência pacífica e harmoniosa de diferentes nações do mundo".

 

Escutamos agora One World One Dream, interpretada pelos cantores You Hongming e Guan Zhe. Sua letra dizem:

One world, all the nations come together,

One dream, free mind and fly higher.

One world, one dream, that´s all about us.

No fears, no hunger, no faithless, not at all.

Neste ano, o Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos recebeu no total 3.151 produções candidatas, e trinta delas se distinguiram por sua excelência.

Essa foi a reportagem falando sobre a seleção das canções olímpicas de 2008. Obrigada pela companhia.

 
Leia mais
Comentário
 
Noticiário (09-05-12)
Horário e Frequência
Minha música
Sua palavra
Correspondente Rio de Janeiro
60 Anos da Nova China
Rádio on Line
Semana no Esporte-Luis Zhao
Nos Ares da Cultura
-Inês
Sociedade Chinesa
-Luisinho
Viagem pela China-Silvia
Repórter da China
-Catarina
Encontro da CRI com seus Ouvintes
-Alexandra

Treze pandas gigantes filhotes se mudam para nova casa

Palácio de Verão

Templo de Céu
<  E-Mail  >