Os Jogos Olímpicos de Beijing estão bem próximos. Para acolher o evento esportivo histórico, exaltar o espírito olímpico e a união da humanidade, além de torcer para os atletas, artistas chineses criaram muitas canções de incentivo. No programa de hoje e nos próximos programas, vou oferecer a vocês algumas dessas canções. Vamos sentir juntos o calor das Olimpíadas nas notas.

Estamos ouvindo Esporte de Todo o Mundo, interpretada pela Banda Girino. O ritmo moderno e a harmonia perfeita dos cantores expressa o anseio e o amor do povo do mundo pelos Jogos Olímpicos.

Os versos dizem:

Esporte de todo o mundo,

O júbilo permanecerá em dias e noites.

Esporte de todo o mundo,

Acolhemos juntos a nova página da Olimpíada.

As bandeiras de cinco anéis tremularão em cada rua.

O amor quebra as fronteiras.

Em 26 de junho de 2005, a China divulgou o lema dos Jogos Olímpicos de Beijing, que é "Um Mundo, Um Sonho". O lema expressa o desejo de que povos de todo o mundo compartilhem os frutos da civilização e criem de mãos dadas um futuro brilhante. A seguir, vamos ouvir uma canção composta para os Jogos Olímpicos de Beijing e intitulada com o próprio lema, Um Mundo, Um Sonho.

Os versos dizem:

Um Mundo, todas as nações se juntam

Um Sonho, mente livre e vôos mais altos

Um Mundo, Um Sonho, isso tem a ver conosco

Sem medo, sem fome, sem descrença, de modo algum

Caro ouvinte, os Jogos Olímpicos não são apenas um evento esportivo, mas também uma solenidade cultural e artística em que pessoas de diferentes países e raças se reúnem, fazendo intercâmbios e amizades. Vamos ouvir agora uma canção em inglês, chamada Forever Friends, interpretada em coro por dois famosos cantores populares com voz alta e penetrante, Sun Nan e Li Wen.

Ainda em 2003, o Comitê Organizador começou a recolher canções olímpicas pelo mundo todo. Apenas no ano passado, a organização recebeu 3.151 obras candidatas. Os temas das canções são diversos, como, por exemplo, a preparação dos residentes de Beijing para acolher amigos estrangeiros, a louvação do espírito olímpico, o esforço dos jogadores, voluntários e de todas as pessoas comuns envolvidas nos Jogos, entre outros assuntos.

Na comemoração da contagem regressiva de 100 dias para a abertura dos Jogos, 30 obras foram selecionadas como as melhores canções das Olimpíadas de Beijing. A seguir, vamos ouvir uma delas, intitulada We Are Ready, interpretada pelo famoso astro de Kung Fu Jackie Chan.

Os versos dizem:

Esperamos por dias e dias com o humor excitado,

Criamos um palco gigante nesta época maravilhosa.

Esta terra já está bem preparada.

As pistas podem voar com o sonho.

Estamos prontos para atrair os olhares de todo o mundo.

Estamos prontos para superar a nós próprios e ganhar uma vitória de glória.

Caro ouvinte, você deve já conhecer os cinco mascotes das Olimpíadas de Beijing. Eles representam os cinco elementos da Natureza, a água, a floresta, o fogo, a terra e o ar, e têm uma estética que reflete profundas influências tradicionais da arte folclórica e da ornamentação chinesa. Cada um dos mascotes tem um nome formado por duas sílabas repetidas, uma forma tradicional de expressar afeto às crianças na China. Beibei é o peixe, Jingjing é o panda gigante, Huanhuan é a chama olímpica, Yingying é o antílope tibetano e Nini é a andorinha. Quando os nomes se unem - Bei Jing Huan Ying Ni -, a fase significa em chinês "Beijing lhe dá as boas-vindas". No final do nosso programa de hoje, vamos apreciar uma canção intitulada Beijing Dá Boas-Vindas a Você.  

Você está curtindo Beijing Dá Boas-Vindas a Você, interpretada por vários cantores pop chineses. A canção foi produzida em homenagem à contagem regressiva de 100 dias para a abertura das Olimpíadas. Com a melodia de uma cantiga de Beijing, a canção termina com duas notas compostas por nove compassos. Segundo a tradição chinesa, o número nove simboliza eternidade e sorte. Natural de Beijing, o compositor Xiao Ke optou pela forma porque a melodia é fácil de acompanhar e aprender. Xiao Ke disse: "Meu intuito foi produzir uma música tradicional chinesa, pois é uma marca do país".