Hoje, ofereço aos amigos ouvintes algumas canções folclóricas chinesas interpretadas por Cheng Guilan.

Você está escutando Empinar Papagaio de Papel, uma canção folclórica da província de Hebei, no norte do país. A história dos papagaios de papel na China remonta a mil anos. Quando chega a primavera, muitos camponeses gostam de empinar papagaios de papel no jardim de casa ou no campo. O papagaio sobe com o vento, simbolizando o afastamento da má sorte e desejo de boa colheita no próximo ano. Cada região tem uma canção própria sobre o tema. Hoje, ouvimos uma versão da provincial de Hebei.  

Cheng Guilan nasceu numa família de ópera de Beijing. Por influência dos pais, ela desenvolveu um forte interesse pelas óperas tradicionais desde muito pequena. Em 1970, Cheng Guilan, aos 15 anos, entrou para o exército e se tornou solista do Grupo de Canto e Dança da Frente da Região Militar de Nanjing, no leste do país. Em 1980, Cheng venceu um concurso de canções folclóricas promovido pelo Ministério de Cultura com a canção Lindo Lago Tai. A seguir, vamos apreciar uma canção folclórica da província de Zhejiang, interpretada por Cheng Guilan. O título é Dança da Colheita de Chá.

Caro ouvinte, ouvimos uma canção folclórica muito popular da província de Zhejiang, sudeste do país. A voz de Cheng Guilan é doce e fluida, apropriada para interpretar uma diversidade de estilos musicais. Agora, vamos ouvir uma canção folclórica da etnia coreana, chamada A Catadora de Maçãs.  

Integrando o Grupo de Artistas Chineses, Cheng Guilan visitou muitos países e regiões como Alemanha, EUA, Canadá, Rússia, Hong Kong e Macau. Ela também se apresentou em concertos solo e lançou várias coletâneas. A seguir, vamos ouvir Cheng Guilan interpretando uma famosa cantiga folclórica da província de Jiangsu, chamada Paisagem de Wuxi. A canção nos mostra uma cena agradável do sudeste da China: num pequeno quiosque, visitantes tomam o chá e apreciam a paisagem pitoresca. Uma moça está cantando a história da famosa cidade Wuxi, no sudeste do país, ao som do Erhu, instrumento tradicional chinês. A voz cristalina da moça, combinada com a lindíssima paisagem natural, encanta a todos os visitantes.

Caro ouvinte, hoje apresentei um conjunto de canções folclóricas chinesas interpretadas por Chang Guilan. Para encerrar, vamos ouvir mais uma canção da província de Jiangsu, intitulada Yang Liu Qing, ou seja, Álamos e Salgueiros Verdejantes, na tradução literal.