Caro ouvinte, no dia 12 de maio, um forte terremoto de 8 graus na escala Richter atingiu a província de Sichuan, no sudoeste da China, causando a perda de milhares de vidas e muito prejuízo à infra-estrutura da região. Diante do desastre, toda a sociedade chinesa tem feito esforços conjuntos, fornecendo de várias maneiras assistência e apoio às áreas afetadas. Os artistas também atuam positivamente, criando e oferecendo canções de incentivo para encorajar as pessoas a vencer a calamidade. No programa de hoje, vou tocar algumas canções desse gênero e peço que todos os ouvintes da CRI rezem pelas vítimas do tremor.  

Você está ouvindo Andar no Mesmo Caminho, Mesmo com Vento e Chuva, interpretada por Guang Liang, cantor pop de Taiwan.

Os versos dizem:

Enfrentamos o desafio ombro a ombro, contribuimos com nosso suor ao combate. Não tema por andar lento, finalmente, você poderá chegar à estação da felicidade. Marchamos juntos no vento e na chuva. Com persistência e firmeza, podemos sentir o calor mútuo.

Sichuan é uma província com lindíssimas paisagens naturais. Porém, foi destruída gravemente pelo maior terremoto dos últimos 32 anos. O sismo também deixou milhares de mortos e pessoas desabrigadas. Nessa situação, quero oferecer uma canção para as pessoas que perderam familiares no desastre. Desejo que elas possam se levantar de novo o mais cedo possível e começar vida nova. Vamos apreciar a música Enfrentar a Separação com Sorriso.

A letra diz:

Você não sabe como é o comprimento da vida. Seu sorriso brilhante me fez mais triste. Sua vida se torna uma força, encorajando outras pessoas a enfrentar a separação com sorriso.  

Quando acontece qualquer desastre, o povo chinês sempre se une intimamente e se ajuda mutuamente. Os chineses de outras regiões doam sangue, dinheiro e materiais às zonas afetadas, desejando ajudar os compatriotas como podem. Vamos escutar uma canção que descreve a emoção fraterna entre a população chinesa. O nome é Respirar Junto com Você.  

"Solidão acercou você. Saia da porta, respiro o ar fresco junto com você. As memórias magoadas vão passar como o vento e a chuva."

Logo após o terremoto, o país criou o comando emergencial de resistência contra a calamidade e resgate de atingidos, chefiado pelo primeiro-ministro Wen Jiabao. O premiê chegou à zona afetada nos primeiros momentos. Ao mesmo tempo, militares, policiais e médicos foram de todas as partes do país ao local do sismo. Todo o esforço reforça a confiança da população para enfrentar a calamidade e mostra a todo o mundo a firmeza e a união da nação chinesa.

A seguir, quero oferecer uma canção especialmente para os soldados e policiais que sempre trabalham nas frentes de luta contra as calamidades naturais, sejam nevascas, inundações, incêndios ou tremores. Com a canção, ofereço também os milhares agradecimentos aos heróis salvadores. Ouça Combater por Você.  

Para os chineses mais velhos, é inesquecível outro forte terremoto acontecido há 30 anos, que destruiu quase toda a cidade de Tangshan, no norte do país. No entanto, os chineses construíram uma nova cidade sobre as ruínas. Acreditamos que os sobrevivantes deste tremor também poderão passar pelas dificuldades e reconstruir seu lar. Vamos apreciar a canção Fonte do Amor.

Para finalizar o programa de hoje, vamos ouvir a canção Mundo Cheio de Amor.  

Os versos dizem:

Seus passos estão andando na margem da vida, seu ombro suporta grande responsabilidade. Meus familiares, vocês sempre estar naquele lugar com mais necessidade. O amor sem limite, um mundo cheio de amor. Você segura a felicidade com sua sinceridade. Minha bênção acompanha você para sempre!

"Minha bênção acompanha você para sempre!" Caro ouvinte, este foi o programa de hoje. Florbela agradece sua companhia e agradece também sua preocupação com os chineses atingidos pelo terremoto. Vamos desejar juntos que as vítimas encontrem um futuro brilhante o mais cedo possível!