Hoje vamos apreciar uma série de músicas estrangeiras interpretadas no violino chinês, o Er Hu.

Caro ouvinte, você acaba de ouvir a obra para violino "Melodia", do compositor alemão Christoph Willibald Gluck. Mas, muito diferentemente do comum, a música maravilhosa foi tocada pelo famoso intérprete chinês Xu Ke, no violino chinês Er Hu.

O Er Hu é um instrumento de cordas tradicional chinês. Ele tem um lindo timbre e uma boa capacidade de expressão. Xu Ke tem uma ténica refinada e muita facilidade em tocar músicas estrangeiras. Agora, vamos ouvir "Variação sobre Tema de Gioacchino Rossini", obra de Niccolo Paganini. Esta obra para violino criada pelo famoso compositor e violinista italiano Paganini é bem conhecida pelo sua alta ténica em interpretação, mas Xu Ke pode tocá-la livremente no Er Hu, mostrando a excelência de sua arte.

Er Hu e piano parecem dois instrumentos totalmente diferentes, mas, aos olhos da intérprete chinesa Ma Xiaohui, eles representam o diálogo musical e cultural entre Ocidente e Oriente. Ma Xiaohui experimentou usar o Er Hu para interpretar várias músicas clássicas ocidentais e foi muito elogiada pelos ouvintes e pela crítica estrangeira. A imprensa alemã avaliou: "O Er Hu, instrumento de aparência normal, ganha uma força marvilhosa nos mãos de Ma Xiaohui." Um jornal britânico afirmou: "A interpretação de Ma Xiaohui é como a voz de mezzo-soprano e sua música ultrapassa as fronteiras culturais e musicais." Ouça agora partes da obra "Seis canções para dança folclórica da Romênia" intrepretada por Ma Xiaohui. Esta música foi composta pelo húngaro Bela Bartok e foi adaptada para música leve, música para violino, música orquestral entre outras. O compositor ganhou inspiração na música folclórica da zona montanhosa da Romênia e escreveu uma melodia simples e clara, com ritmo rápido e caraterísticas da dança folclórica.

A peça "O vôo da abelha" foi criada pelo compositor russo Nicolas Andreievitch Rimsky-Korsakoff para uma ópera. A música conta a história de um príncipe que se transforma em uma abelha e pica as pessoas que detesta. A jovem intérprete chinesa Shao Lin usou sua excelente ténica para imitar o zumbido do vôo da abelha e a música, ora forte, ora fraca, é como o inseto voando no ar.

"Noturno", música escrita pelo compositor italiano Enrico Toseli, foi uma de suas obras mais populares e foi adaptada de várias formas, como música orquestral, música para guitarra, música para violino entre outras. A seguir, vamos ouvir "Noturno" tocado por Zhu Yaochang, famoso intérprete de Er Hu.