Hoje, queria lhes apresentar uma cantora e compositora da parte continental chinesa, que se chama Ding Wei. Antes de mais, vamos apreciar uma canção bem representativa do estilo. Ouçam Moça e Quarteto  

Nascida no dia 30 de janeiro de 1974, Ding Wei começou a aprender tocar erhu, instrumento musical chinês aos sete anos. Em 1991, entrou para a Faculdade de Composição do Conservatório de Shanghai. O ensino profissional rigoroso de música faz Ding Wei tornar-se bem competente tanto na composição como na interpretação. Nesse caminho longo da vida musical, além de estudar os clássicos chineses e internacionais, ela também tem sido influenciada pela música popular ocidental.

Ainda em 1995, lançou seu primeiro álbum"Borboleta com Asas Quebradas". As músicas têm uma forte marca de BLUES e JAZZ, que naquela época eram conhecidos por poucos chineses. Por isso, ela foi chamada de "Moça Blues". Com o sucesso do álbum, Ding Wei, mesmo sendo apenas uma estudante universitária, já ganhou uma grande fama na área musical popular nacional.

Várias faixas do álbum foram criadas pela cantora própria. Vamos então apreciar uma dessas, com o mesmo nome do álbum, Borboleta com Asas Quebradas.

A canção conta uma história triste de amor: A cantora volta a ver seu amado vários anos após o último encontro. Ela esperava por muito tempo o reencontro, mas o resultado é decepcionante. Seu coração ficou quebrado, mas deseja ainda felicidades para ele e a moça desconhecida ao seu lado.  

A letra diz:

Cenas de muitos anos atrás parecem aparecer ontem

Sonhava pegar a sua mão de novo

Meu rosto não fica rosado mais e meus olhos já não brilhantes

A beleza está no meu coração, você pode ver?

Borboleta com asas quebradas não consegue voar

Meu coração fica quebrado por ter esperado muito até hoje

A tristeza se tornou nuvens flutuando no céu azul

O encontro é temporário seguido pela separação eterna

Desejo que você trate bem dela.

Desejo que você se amem para sempre

Depois de lançar o primeiro disco, Ding Wei se tornou muito ocupada. Ela foi convidada para criar canções para vários grandes cantores populares. E a gente aguardou por seu segundo álbum por muitos anos.

Finalmente, em 2004, Ding Wei lançou outro disco, intitulado Começo, que incluiu várias obras grandiosas e melancólicas de autoria dela. A seguir, vamos ouvir uma faixa do álbum, chamada Inverno Chegou.

A letra diz:

Folhas de árvores ficam amarelas, estão caindo

Apagando o vento, não conseguem ser achadas mais.

O sol fica cansado, ele vai dormir

Deixando a lua sozinha esperando até o amanhecer.

Águas não correram, você saiu

A música soou, eu choro.

O coração perdido vai doer mais?

Você ouviu Inverno Chegou, uma faixa melancólica. A seguir, vamos ouvir outra canção do álbum Começo com estilo diferente. O nome é Chá e Café.

Os versos destacam:

Você toma o chá me acompanhando a tomar o café

Seus olhos olham alguém fora da janela

O tempo passa

O chá e o café esfriam nessa silencia

Talvez influenciada pelo caráter pessoal da cantora própria, a maioria das obras criadas e interpretadas por Ding Wei traz sempre uma forte atmosfera de tristeza e nunca se relaciona com a melodia principal da cena pop da China. Porém, esse é exatamente a caraterística peculiar e atraente das músicas de Ding Wei e faz dela uma cantora de destaque entre muitas outras. Em 2005, Ding lançou seu terceiro trabalho, chamado QUERIDA DING WEI, do qual faz parte esta canção que está tocando, Era de Inocência. Vamos apreciar e sentir mais o calor da música de Ding Wei.

Os versos dizem:

Pensei que o nosso futuro não seria mau

Nunca pensei que meu amor se tornaria apenas poeira

Voltei para solidão

Ouvindo a voz da alma minha

Quero voltar para a era de inocência

Sem ferida nenhuma

Esperando por você todos os dias

Com meu amor real