Na ópera de Beijing, ópera nacional da China, há um papel que se chama Chou, ou seja, "cara pintada". São personagens cômicos ou palhaços que pintam uma pequena máscara branca em volta dos olhos e do nariz. Não é o papel principal, mas é indispensável na ópera e exige dos atores um grande domínio das habilidades básicas. Sun Zhengyang, 77 anos, é um famoso ator chinês que interpreta o papel Chou na ópera de Beijing. No bloco Personalidade Cultural de hoje, vamos falar sobre a história dele.

Em Português, a palavra Chou literalmente quer dizer "feio". Mas Sun Zhengyang, longe da caricatura que o tornou conhecido no palco, é um homem bonito e elegante. A idade não impede seu desempenho ativo em cena e, graças à rica experiência acumulada ao longo dos anos, sua interpretação é extremamente vívida. Sun nos contou sobre o aprendizado dessa arte.  

"Aos cinco anos, comecei, junto com minha irmã, a atuar nos palcos da ópera nacional. O meu primeiro papel foi o de Chou, iniciando assim meu elo com o personagem cômico, o palhaço. Não gostei no início, mas com a ampliação do meu estudo, descobri que o papel Chou é muito exigente. Sua interpretação combina canto, narração e artes marciais. Não é fácil dominar tudo isso".

Natural da província de Hebei, Sun Zhengyang foi admitido nos anos 1940 pela Academia de Teatro de Shanghai e teve entre seus professores vários mestres da ópera de Beijing. Ele se destacou entre colegas em virtude do seu talento e aplicação. Após a graduação, acumulou ricas experiências de apresentações e integrou em 1949 o Teatro da Ópera de Beijing, em Shanghai. As oportunidades que teve para contracenar com famosos mestres como Zhou Xinfang e Tong Zhiling lhe permitiram o desenvolvimento rápido das suas técnicas.

Chou tem sido tradicionalmente um papel secundário na ópera de Beijing. Sun Zhengyang, no entanto, produziu várias peças que têm os Chou como protagonistas, contribuindo para a renovação e a evolução das óperas chinesas. Ele disse:

"O humor é essencial em qualquer comédia. A interpretação do papel Chou com moderação pode refletir sua beleza do ponto de vista estético. Essa é a minha opinião sobre o papel Chou".

Sun Zhengyang possui grande habilidade em narração, canto e artes marciais, absorvendo elementos positivos de diferentes escolas da ópera de Beijing e criando assim seu próprio estilo.

Nos últimos anos, Sun Zhengyang tem um desempenho bem ativo na ilha de Taiwan. Participou na produção de roteiros e na apresentação de várias peças adaptadas. Ele falou das suas viagens a Taiwan.

"Em Taiwan, participei da produção de várias peças novas e adaptações. Trato cuidadosamente de cada papel que criei, em busca da elevação do nível profissional".

Segundo Sun, a ópera de Beijing é uma parte importantíssima da sua vida. Ele vai persistir nas práticas cotidianas caso o estado de saúde permitir.