Com a chegada do Ano do Rato, as lembranças, decorações e presentes ligados ao animal estão invadindo o mercado doméstico. Desenhos animados, óperas e canções sobre o rato também têm uma presença destacada na área cultural.

Você escuta agora a canção "O rato traz tesouro", adaptação de Shu Lai Bao, uma antiga forma de arte chinesa que combina canto e narração. Seus versos dizem: Bom Ano do Rato; chegou o Ano do Rato, junto com a boa sorte; o rato vem; o rato ri; o que mais importa neste Ano do Rato são a alegria e a saúde!

A canção se popularizou pela internet e por seu vídeo, no qual dois ratos dourados dançam, um carregando lingotes de ouro, símbolo de riqueza, e o outro levando Ruyi, objeto ornamental, que simboliza "tudo vai bem". A internauta Wang Mingyi falou:

"Ouvi a canção e assisti ao vídeo. Ambos são bem animados. Os dois ratos dourados são muito graciosos. Sinto que vão trazer boa sorte para a gente. Eles também me lembram o Jerry".

É verdade. Ao falar de desenhos de rato, a primeira coisa que vem à nossa memória é o Jerry, protagonista do famoso desenho animado norte-americano Tom & Jerry. E qual é o rato desenhado na China?

É o desenho animado chinês Gato Mi Mi, que chegou às telinhas nos anos 70 do século passado. A obra conta a história do combate entre o Gato Mi Mi e um bando de ratos. A fala dos ratos neste trecho de desenho era muito engraçada e virou um texto clássico. O verso diz assim: "O rato teme o gato? É tudo boato. Por que temer um gatinho só? Vamos tomar coragem e derrotar este gato. Vamos sim, romper o preconceito do milênio"! Qual o desfecho da série? Ratos derrotados, é claro.

A imagem do rato sempre foi negativa nas produções literárias ou cinematográficas chinesas. A situação mudou no começo da década de 1980, quando o escritor chinês de contos infantis, Zheng Yuanjie, lançou a história em quadrinhos "Aventura de Shuke e Beita". A narrativa tem como protagonistas dois ratos que ajudam os outros animais e conquistam o respeito e a amizade de todos. Zheng disse:

"Os contos infantis que eu li quando criança sempre colocavam o lobo ou o rato como vilões. Aí eu fiquei pensando: será que eu consigo transformar o rato em uma personagem boa nas minhas produções? Assim, criei Shuke e Beita".

Shuke e Beita conquistaram inúmeras crianças logo que foram lançados. A obra foi adatada mais tarde para desenhos animados. A fã da série Wang Yiping, que está no segundo ano da escola secundária, falou:

"Normalmente as pessoas acham que o rato é um animal muito ruim. Mas a série "Aventura de Shuke e Beita" criou dois ratos diferentes dos que a gente conhecia. Tinha um episódio dizendo que Shuke roubou uma salsicha porque a mãe dele estava morrendo de fome. No final, os outros animais compreenderam seu comportamento".

"Eu te amo, te amo, como o rato ama arroz..." O videoclipe Rato Ama Arroz, popularizado pela internet na China, ressaltou mais uma vez a imagem do rato. A metáfora empregada no verso da canção foi bem recebida por jovens chineses.

A entrada no Ano do Rato incentivará a produção de desenhos animados e videoclipes sobre o animal, de acordo com o diretor da Faculdade de Desenhos Animados da Universidade de Comunicações da China, Lu Shengzhang.

"De fato, o rato é um animal muito interessante. Ele é muito inteligente, ativo e esforçado. Todas as coisas têm duas faces. Antes, costumávamos explorar o lado negativo do rato. Agora a tendência está virando para o lado positivo".

Ainda conforme Lu, sua faculdade já definiu o rato como tema das produções de alunos e professores para este ano.