Sobre CRI Sobre Dept.
HomeGeralEconomiaCulturaVidaEsportesChinêsWebcast
Canções Interpretadas por Jackie Chan
2008-03-11 09:57:27    cri

Hoje, queria lhe oferecer algumas canções populares interpretadas por um grande astro chinês. Ele é Jackie Chan. Acho que todo o mundo conhece Jackie Chan, mas talvez nem todos saibam que, além de Kungfu, ele também sabe cantar e lançou vários álbuns. Vamos então conhecer o cantor Jackie Chan.

Você está ouvindo Para Provar a Força do Homem interpretada por Jackie Chan, uma canção-tema do filme Huang Feihong, muito conhecido em todo o país. A canção foi adaptada com base numa velha música chinesa intitulada Ordem do General, composta por Huang Zhan, famoso músico de Hong Kong. A melodia poderosa e a letra ambiciosa dão à canção grande imponência e entusiasmo.

Jackie Chan nasceu em 1954 em Hong Kong. Aos 6 anos, ele foi enviado por seu pai para aprender artes marciais num instituto de pesquisa de óperas. A escola era muito exigente nos treinos cotidianos. Havia dias em que os treinamentos começavam às 5 da manhã e se estendiam até a meia noite. Muitas companhias cinematográficas vinham escolher atores para os filmes de Kungfu entre os formandos dessa escola. Foi assim que Jackie Chan começou a entrar em contato com filmes. Desde 1962 até hoje, Jackie Chan protagonizou um total de mais de 60 filmes de Kungfu.

Muitas canções interpretadas por Jackie Chan são temas ou interlúdios dos filmes dele. A seguir, vou escolher algumas representativas desse gênero. Vamos primeiro ouvir a canção Luta do Bêbado, o tema do filme-título produzido em 1994. A Luta do Bêbado, em chinês Zui Quan, é um estilo original de Kungfu no qual os lutadores simulam os movimentos cambaleantes do bêbado, mas a força é enorme. Jackie Chan foi o protagonista do filme e interpretou a canção tema. Vamos ouvir

Os versos destacam a característica desse estilo de Kungfu e o espírito dos lutadores: "Estou cambaleante como as ondas, ora baixo ora alto, sem nunca me deitar. Sei melhor o sentido de aguardente. Ganho fama no mundo do Kungfu sem precisar de faca. Qualquer que seja o peso, carrego-o com meu próprio ombro. Sou o herói da aguardente."

 

Caro ouvinte, gostou da canção? Penso que depois de ouvi-la, pode sentir um pouquinho da sensação da luta do bêbado. Bem, a seguir, vamos ouvir uma obra romântica, intitulada Sentir. É o tema do anúncio do filme Encontro entre Dois Dragões, feito em 1990.

É uma balada romântica melancólica. Os versos dizem: "Vejo você até desaparecer no fim da rua, não consigo abrir a boca e chamar seu nome. A rua continua cheia de gente, porém, você pode sentir a minha solidão? Lembro da sua meiguice de ontem, suas palavras doces ainda ecoam na minha mente. Nesta noite, vou vagar sozinho na cidade."

Caro ouvinte, em 2005, Jackie Chan e a famosa autora sul-coreana, Kim Hee Seon, representaram juntos o filme Mito, que fala a aventura do general Meng Yi em busca da moça do sonho. O tema do filme é muito lindo. Vamos apreciar Mito Bonito, interpretada pelos dois atores.

A letra diz:

"A pessoa com quem sempre sonhei, seu rosto me é familiar, foi por quem esperei a vida toda. Mesmo que as lágrimas afoguem o céu e a terra, ele não soltará minhas mãos. Sofrerei com a solidão, só por causa dos compromissos assumidos, que comovem a todos nós. O amor deve ser ressuscitado, apesar das vicissitudes. O amor é um mito eterno. Vou apertar suas mãos e nunca nos separaremos um do outro. A neve congela o amor, vamos nos abraçar para dissolvê-lo. O fogo do amor nunca será apagado. As saudades de você me acompanham da primavera ao inverno. Suas lágrimas tornaram-se borboletas que voam no ar. Você é a única lenda bonita do meu coração"

Em 2007, Jackie Chan fez uma parceria com a Televisão de Beijing para promover um programa de seleção de futuros astros de Kungfu. Intitulado "Descendentes do Dragão", o programa, que tem o objetivo de procurar jovens com excelente domínio técnico de Kungfu, atraiu grande número de participantes de todo o globo. Os melhores candidatos qualificados do concurso terão a chance de participar com Jackie Chan em filmes de Kungfu. A seguir, vamos ouvir a canção-tema do programa, interpretada em coro por Jackie Chan e alguns competidores. O nome é Sonho do Dragão.

 

A letra diz: "Se tiver um desejo, tem de se empenhar para o concretizar. Mesmo que possa se decepcionar, você pode crescer com as lágrimas. Não precisa se lamentar, desde que seja mais forte na próxima vez. Rosto sério e coração jovem, certamente existe alguém que te aprecia. Vamos nos esforçar juntos neste palco do Dragão."

Caro ouvinte, ouvimos hoje um conjunto de canções interpretadas por Jackie Chan. Mesmo que a voz dele não seja muito bonita, ele consegue estimular os ouvintes com a sinceridade e transmitir força e esperança. Penso que isso é a maior chama das canções de Jackie Chan. Para encerrar o programa de hoje, vamos ouvir a canção mais cantada por ele, com o título Ambição no Meu Peito.

Os versos dizem: "Sacudindo a poeira do corpo, levanto o moral cansado. Talvez o futuro ainda reserve frustrações, talvez tenha de seguir um caminho solitário. Já acostumei a ser sozinho. Ninguém se preocupa nem pergunta por mim. Minha experiência é diferente, porém, sempre tenho uma ambição no peito. Nem montanhas altas, nem rios profundos, me impedirão de buscar meu ideal. Mesmo sendo incógnito o futuro, vou tratar da própria vida com seriedade."

 
Leia mais
Comentário
 
Noticiário (09-05-12)
Horário e Frequência
Minha música
Sua palavra
Correspondente Rio de Janeiro
60 Anos da Nova China
Rádio on Line
Semana no Esporte-Luis Zhao
Nos Ares da Cultura
-Inês
Sociedade Chinesa
-Luisinho
Viagem pela China-Silvia
Repórter da China
-Catarina
Encontro da CRI com seus Ouvintes
-Alexandra

Treze pandas gigantes filhotes se mudam para nova casa

Palácio de Verão

Templo de Céu
<  E-Mail  >