Sobre CRI Sobre Dept.
HomeGeralEconomiaCulturaVidaEsportesChinêsWebcast
Lobo procedente da pradaria mongol, Tengger
2008-01-29 09:13:09    cri

Hoje, queria lhe apresentar um cantor da etnia mongol de grande fama na China. O nome dele é Tengger, que quer Céu Azul no idioma mongol.

Tengger nasceu em 1960 em Qi de Otog, da Região Autônoma da Mongólia Interior. Em 1975, entrou para uma escola artística da região, onde aprendeu a tocar Sanxian, um instrumento tradicional chinês. Após a formação, a escola o enviou a Beijing para estudar regência no Conservatório Central da China por um curto período. Apesar de não obter uma boa nota nos estudos, a vida na capital ampliou seus horizontes e despertou sua vontade de entrar na Universidade. Em 1980, Tengger foi admitido pela Faculdade de Composição do Conservatório de Tianjin, começando assim a carreira de músico profissional.

Em 1986, um ano depois da graduação, Tengger compôs e cantou a canção Um Mongol, que o tornou conhecido pelo público. Caro ouvinte, vamos então apreciar essa canção, o primeiro sucesso de Tengger, Um Mongol.  

Os versos da canção dizem:

A fumaça da cozinha sobe da tenda branca

Eu nasci numa família de pastores

A pradaria imensa é meu berço

Amo esta terra que me sustenta, como amo a mim mesmo

A água dos rios é tão importante quanto o leite materno

Sou um mongol... Amo a minha terra natal

Como um descendente de Gengis Cã, Tengger herdou o caráter franco, generoso e liberal dos antepassados e integrou-os nas suas músicas, o que as diferenciou de outras canções populares contemporâneas. Ao apreciar as interpretações de Tengger, temos a sensação de ver a corrida de numerosos corcéis na vasta pradaria mongol, ou ouvir a voz altiva da águia no céu azul.

 

Vamos apreciar a canção Grande Homem, interpretada por Tengger para a telenovela Imperador Kang Xi. A obra vai reforçar o seu conhecimento sobre o estilo musical de Tengger.  

Sendo mais uma das obras representativas de Tengger, com letra e música majestosas, a canção louva o grande imperador Kang Xi, da dinastia Qing, que foi realmente um grande homem. Vamos apreciar.  

Caro ouvinte, você deve já saber que o totem da nação chinesa é o dragão. Mas, creio que você não sabe que a etnia mongol possui seu próprio animal de veneração, que é o lobo. Os mongóis dizem que são descendentes do lobo e, por isso, consideram-no um animal sagrado e um símbolo espiritual.

Em 1993, Tengger formou uma banda e denominou-a Lobo para expressar seu amor pela etnia. Em 1997, a banda participou do Festival Internacional de Música realizado em Hong Kong, ganhando boas críticas da imprensa local. Em 2001, a banda Lobo fez um concerto de sucesso nos EUA. Na ocasião, Tengger ofereceu uma canção às vítimas do 11 de setembro, comovendo todos os espectadores. A canção chama-se Paraíso.

"Céu azul, lago limpo, pradaria verde, cavalo vigoroso, ovelhas bancas, e você, moça bonita. Eis minha casa, meu paraíso."

Caro ouvinte, hoje, estou lhe apresentando Tengger, um famoso cantor popular da etnia mongol. Além de criar e interpretar canções no estilo de sua etnia, ele ainda cantou muitas canções folclóricas de outras minorias étnicas do nordeste chinês. A seguir, queria lhe recomendar dois exemplos. Primeiro, Saudade do Companheiro de Combate. Com base em uma canção folclórica da Região Autônoma da Nacionalidade Uigur de Xinjiang, a canção foi criada na década de 1960. A melodia extensiva e romântica expressa a saudade profunda do companheiro de luta.

Vamos ouvir mais uma canção interpretada por Tengger, intitulada Sob o Luar Prateado

A letra diz: "O luar prateado ilumina a praia dourada. Relembro as coisas do passado, já tão imprecisas como uma miragem. Onde se esconde a moça que me deixou."

Caro ouvinte, hoje conheceu o famoso cantor da etnia mongol Tengger e suas músicas, Você gostou? Antes de terminar o programa Popular Também É Clássica de hoje, queria lhe oferecer a última canção, intitulada Gengis Cã, composta e interpretada por Tengger.

Ele está cantando: "O vento passava pela pradaria, dissipando inúmeras lendas e só deixando a sua história. O lar sobre o cavalo ficou imenso graças a você. Sua alta conduta ficou gravada para sempre no coração dos pastores. Todos os bebês recém-nascidos herdam o seu sangue. Os rostos de todos os pastores refletem o seu perfil. Você surgiu montando o cavalo em todos os sonhos."

 
Leia mais Comentário
Post Your Comments

Your Name:

E-mail:

Comments:

 
Noticiário (09-05-12)
Horário e Frequência
Minha música
Sua palavra
Correspondente Rio de Janeiro
60 Anos da Nova China
Rádio on Line
Semana no Esporte-Luis Zhao
Nos Ares da Cultura
-Inês
Sociedade Chinesa
-Luisinho
Viagem pela China-Silvia
Repórter da China
-Catarina
Encontro da CRI com seus Ouvintes
-Alexandra

Treze pandas gigantes filhotes se mudam para nova casa

Palácio de Verão

Templo de Céu
<  E-Mail  >
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040