A província de Qinghai, situada no planalto do vasto Noroeste da China, é considerada "terra de canções e mar de danças". Seu rico acervo cultural é fortemente vinculado à história e à religião local. No programa de hoje, vamos conhecer uma das expressões artísticas tradicionais desta região, a ópera Pingxian.  

Eis a ópera Pingxian, arte popular de Qinghai. Sua maior caraterística reside no tom suave e na narração em dialeto de Xining, Capital de Qinghai. A forma de apresentação tem influência das óperas de Beijing e Qinqiang, duas das principais expressões do gênero no Norte chinês.

O Teatro de Ópera Pingxian de Qinghai, fundado em março de 1961, é o único grupo teatral dedicado exclusivamente à ópera Pingxian. Durante quatro décadas de evolução, artistas deste grupo criaram e desenvolveram um grande número de peças representativas. O chefe do Teatro da Ópera Pingxian, Li Yi´an falou sobre a arte:  

"A ópera local deve manter seus traços característicos como, por exemplo, a linguagem, as tradições e os costumes do local. A ópera Pingxian é apropriado para refletir a vida cotidiana da população devido a seu estilo leve".

Apesar de os papéis da ópera Pingxian se dividirem em quatro tipos, Sheng (homem), Dan (mulher), Jing (homens maquiados) e Chou (personagens cômicos), não há muita diferença entre seus tons de interpretação. Os instrumentos musicais empregados na ópera incluem Pipa, Sanxian, Hu, Yueqin, Yangqin e flauta chinesa, entre outros.

A evolução da ópera Pingxian é fruto do trabalho acumulado ao longo de várias gerações de artistas chineses. A atriz da segunda geração, Zou Yaling, integrou o grupo teatral na década de 1980. Vinte anos de esforços lhe concederam ricas experiências na interpretação da ópera Pingxian. Ela falou:  

"Visitamos os camponeses com muita freqüência e montamos espetáculos para eles. Damos muita atenção à prática cotidiana de canto, narração e apresentação. Já dediquei vinte anos da minha vida a esta ópera e nunca pensei em abandoná-la. A perpetuação da ópera Pingxian é a principal tarefa dos atores da minha geração".

Apesar da diversificação das formas de lazer entre a população local, os grupos teatrais da ópera Pingxian se mantêm ativos no campo, fato que justificou a existência da demanda local por esta arte. Sua divulgação depende não só do apoio do público, mas também da ampliação do contingente de artistas dedicados. A elevação do conteúdo literário das peças também é essencial, segundo Li Yi´an.

"A falta de jovens atores virou um gargalo que impede o desenvolvimento da ópera Pingxian, por isso, vimos recrutando aprendizes nos últimos anos. A maioria deles vem do campo e possui conhecimentos básicos sobre a arte".

Segundo Li Yi´an, a ópera Pingxian vai evoluir apenas com a inovação, baseada nas pesquisas e treinamento dos profissionais.  

"A reforma na interpretação musical constitui o maior tema da minha pesquisa, porque o atual modelo popular não é tão adequado para que a ópera seja exibida no palco".

O funcionário do Departamento de Cultura do governo de Qinghai, Jiao Yu, disse que as autoridades locais vão dar pleno apoio à arte.  

"A pesquisa e a transmissão da ópera Pingxian entram no projeto provincial da proteção dos patrimônios culturais imateriais deste ano".