Sobre CRI Sobre Dept.
HomeGeralEconomiaCulturaVidaEsportesChinêsWebcast
Guzheng e Erhu
2008-01-02 10:50:41    cri

Hoje vamos apresentar músicas tradicionais chinesas. Vamos conhecer dois jovens instrumentistas Guo Huishi, que toca Guzheng (um tipo de cítara) e Wang Hui, que toca Erhu (às vezes chamado de "violino chinês"). Primeiro, vamos ouvir a música "Liangzhu".

Esta peça é uma adaptação do concerto para violino composto por He Zhanhao e Chen Gang, inspirado na lenda de Liang Shanbo e Zhu Yingtai, os amantes que, não podendo ficar juntos, se transformaram em borboletas e voaram para longe.

O Erhu é um instrumento tradicional de cordas, de voz doce e expressiva. O Guzheng, com larga extensão de notas e tom elegante, é chamado de "piano oriental". Por isso, um dueto de Erhu e Guzheng lembra um concerto para violino e piano, mas com um sabor oriental.

Ouvimos agora a "Canção Noturna no Barco de Pesca", dueto de Erhu e Guzheng. De estilo clássico, esse concerto descreve a cena dos pescadores voltando a casa no fim da tarde, com o barco cheio de peixes. Combinando a melodia poética e a variedade rítmica, a música desenha uma paisagem bucólica.

Este disco de músicas folclóricas de Wang Hui e Guo Huishi contém 12 peças de Erhu e Guzheng. Além das melodias tradicionais, também tem adaptações de sucessos da música popular, como "Flores" e "I believe".

Esta é a música "I Believe", interpretada em solo de Erhu. Música tema do filme coreano "Minha namorada bárbara", a canção original foi um enorme sucesso e bateu recorde de vendas na Coréia do Sul. Combinando com os elementos chineses do Erhu, a melodia ficou ainda mais emocionante.

Além de interpretar, Wang Hui também compôs muitas músicas. Uma das faixas do disco, com o título "Extremo Outono", é de autoria dele e expressa a saudade de Beijing, depois de se mudar para Hong Kong. O outono é a melhor estação do ano na capital chinesa, e os dois artistas conseguem transmitir com perfeição a sensação que ela cria.

 
Leia mais Comentário
Post Your Comments

Your Name:

E-mail:

Comments:

 
Noticiário (09-05-12)
Horário e Frequência
Minha música
Sua palavra
Correspondente Rio de Janeiro
60 Anos da Nova China
Rádio on Line
Semana no Esporte-Luis Zhao
Nos Ares da Cultura
-Inês
Sociedade Chinesa
-Luisinho
Viagem pela China-Silvia
Repórter da China
-Catarina
Encontro da CRI com seus Ouvintes
-Alexandra

Treze pandas gigantes filhotes se mudam para nova casa

Palácio de Verão

Templo de Céu
<  E-Mail  >
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040