Quando alguém se dedica com abnegação ao serviço do Estado ou da colectividade, os chineses enaltecem-no com o provérbio Autodominar-se e respeitar os interesses públicos, o qual teve origem nas palavras do historiador Fan Hua.
Zhai Zun era um oficial das tropas de Liu Xiu, da dinastia Han. Impunha rigorosamente o cumprimento das leis e regulamentos do Exército, nunca levando em conta as relações pessoais.
Certa vez, um homem de confiança do rei Liu Xiu cometeu um crime, e Zhai Zun ordenou que fosse preso e decapitado, segundo as leis vigentes.
Ao inteirar-se da morte do seu fiel ajudante, Liu Xiu ficou furioso, e quis incriminar Zhai Zun. Porém, um dos ministros chamou-lhe a atenção para a injustiça da sua conduta, falando-lhe da seguinte forma:
- Respeitável rei, deveis elogiar Zhai Zun, pois sois vós que exigis que as tropas observem rigorosamente as ordens, sem levar em conta as relações pessoais, o que contribui para aumentar o vosso prestígio no seio Exército.
Liu Xiu, então, acalmou-se, e Zhai Zun foi nomeado general.
No livro História do Segundo Período Han, Fan Hua (398-445), biografia de Zhai Zun, comenta: Zhai Zun, modesto oficial, autodominou-se, respeitando os interesses públicos.
|