A partir do dia primeiro de janeiro, as novelas co-produzidas pelo Continente chinês e Taiwan, não sofrerão a restrição de quotas para sua exibição e circulação, anunciou recentemente a Administração Estatal da Rádio, Cinema e Televisão. Trata-se de mais medida favorável aos intercâmbios culturais entre os dois lados do Estreito de Taiwan.

Desde a década de 80 do século passado, o Continente chinês começou a introduzir novelas de Taiwan, entre as quais se destacam o Sol Poente, A Primavera Vai e Vem, Seis Sonhos, que foram bem aceitas pelos teleespectadores chineses. A partir daí, os dois lados desenvolveram várias cooperações. As políticas restritivas lançadas pelo Continente sobre as co-produções cinematográficas e de telenovelas, no entanto, afetaram a participação taiwanesa neste processo. Por exemplo, as co-produções entre o Continente e Taiwan não podiam entrar na telinha entre 20h00 e 22h00, o número de atores e produtores taiwaneses era submetido a uma quota definida pela Administração Estatal da Rádio, Cinema e Televisão, entre outros. O recente reajuste da política é, sem dúvida, uma boa notícia para o setor de telenovela de Taiwan. A atriz e produtora taiwanesa, Yang Peipei, comentou:  

"A política é bem favorável para nós. Vejo uma expetativa cada vez melhor nas cooperações com o Continente, seja em termos de audiência, seja em termos de capitais e retornos. Cresce a vontade de produtores e atores taiwaneses de trabalhar no Continente. Ao mesmo tempo, com o aumento do peso de atores taiwaneses nas co-produções, essas novelas ganharão mais fatia no mercado de Taiwan".  

Os primeiros contactos culturais entre o Continente e Taiwan começaram nos anos 80 do século passado. Em 1987, as autoridades de Taiwan liberaram a visita de taiwaneses a suas famílias no Continente. Uma parte de personalidades culturais taiwanesas iniciaram assim contactos com seus colegas. Alguns cantores taiwaneses obtiveram permissão para realizarem shows e apresentações fora da ilha. A famosíssima cantora Teresa Deng foi um deles. Sua voz doce encantou milhares de jovens chineses. Em agosto de 1992, um grupo formado por 12 artistas do Continente visitou a ilha de Taiwan, marcando oficialmente a troca cultural entre os dois lados.

De acordo com os dados das autoridades chinesas, até o final de 2007, houve mais de 500 projetos culturais entre os dois lados do Estreito de Taiwan, abrangendo os setores de literatura, arte, música, ópera, dança, acrobacia, folclore, entre outros. O número disparou nos primeiros dez meses deste ano, subindo para 438.

No 9º Festival Internacional de Artes, que está sendo realizado em Shanghai, a maior metrópole chinesa, o Teatro da Ópera Chinesa Li-yuan de Taipei (Taipei Li-yuan Chinese Opera Theatre), trouxe a adaptação da peça Qiyuanbao (Caso de injustiça, em tradução livre). Li Baochun, que dá vida ao protagonista da peça, é um ator proveniente do Continente. Ele falou sobre sua cooperação com atores taiwaneses.

"A formação do nosso elenco reflete o espírito dos intercâmbios culturais entre os dois lados do Estreito de Taiwan. Para mim, as duas partes necessitam de intercâmbios artísticos, assim como da troca de sentimentos. Nossas cooperações seguem seu bom andamento".

De acordo com Li, a co-produção no setor de teatros e óperas já virou uma prática em comum. A ópera Kun, Pavilhão de Peônia, co-produzida pelo escritor taiwanês, Bai Xianyong, e Teatro de Ópera Kun de Suzhou, fez um tremendo sucesso durante sua turnê. O teatro declamado, Amor Escondido por Taohuayuan, conta também com a participação dos dramaturgos e atores do Continente, Taiwan e Hong Kong. O diretor da peça, Lai Shengchuan, de Taiwan, comentou:

"Senti uma forte necessidade de sair da pequena Ilha e cooperar com colegas do Continente e de Hong Kong, a fim de ampliar a visão e ganhar novas inspirações".

Conforme Lai, os intercâmbios culturais entre os dois lados do estreito de Taiwan, têm impulsionado, nas últimas duas décadas, a divulgação e renovação das artes chinesas, beneficiando o desenvolvimento comum das ambas partes.