No programa de hoje, vamos tocar as canções folclóricas de Xinjiang, interpretadas por Li Shuangjiang, famoso cantor chinês.

Nascido em 1939 em Harbin, capital da província de Heilongjiang, nordeste da China, Li Shuangjiang se apaixonou pela música quando pequeno. Ele foi admitido pela Academia Central de Músicas e conseguiu uma bolsa de estudos nacional de primeira categoria. Após se graduar em 1963, incorporou-se ao grupo artístico militar de Xinjiang, iniciando sua carreira profissional.

A Região Autônoma da Nacionalidade Uigur de Xinjiang, noroeste do país, é rica em cultura folclórica, já que dezenas de minorias étnicas vivem na região, como as Uigur, Taquique e Cazaque. Li passou dez anos em Xinjiang. Ao lembrar desta experiência, ele comentou:

"Vale muito a pena vir a Xinjiang para quem aprender música. As fortes tradições musicais podem lhe inspirar muito. Canções folclóricas de Xinjiang são mundialmente populares. Os músicos locais são extraordinários, nos legando um patrimônio musical abundante".

Caros ouvintes, vocês estão ouvindo a canção Moça da cidade Dabancheng, interpretada por Li Shuangjiang. Na China, quase todas as pessoas sabem cantá-la. Seu compositor, Wang Luobin, era um famoso músico. Ele coletou, compilou e adaptou várias canções folclóricas de Xinjiang com fortes toques étnicos e locais.

A seguir, vamos apreciar outra música folclórica de Xinjiang, chamada "Minha flor". A canção romântica expressa o amor e paixão entre jovens cazaques.

Xinjiang é considerada como a terra da dança e canto da China. As minorias étnicas sabem dançar e cantar.

Bom, caros amigos, vocês estão ouvindo a canção Dutaer e Maria. Ela mostra a vida feliz dos namorados cazaques. As letras dizem: o valente jovem Dutaer, apareça à minha casa hoje à noite, atravesse o rio, alimente seu cavalo e traga o instrumento musical, Dongbula. Quando a lua subir, me espere à sombra da árvore, tocando o Dongbula e cantando.  

"Alamuhan" é uma das canções favoritas de Li Shuangjiang. Com uma melodia alegre e letras bem - humoradas, a canção elogia a beleza da moça chamada Alamuhan.

Ela foi adaptada para vários estilos musicais. Agora, vamos apreciar a versão interpretada por Li.

Desde a década 80 do século passado, Li Shuangjiang começou a se dedicar às pesquisas sobre a teoria das músicas vocais e ao ensino. Foi professor convidado da Academia Central de Música e assumiu o cargo de diretor do Departamento Musical do Colégio Militar de Artes em 1994. Aos 68 anos, possui alunos em todo o país.

No final do programa, vamos tocar a canção cazaque "Moça bonita". Suas letras expressam: Conheço várias moças belas, mas só me impressionei com você. Você é o raiar do sol, fresco e deslumbrante.