Os Fuwa, mascotes da 29ª edição dos Jogos Olímpicos de Beijing, estão sendo bem aceitos pelo mundo. A estação central de televisão da China, CCTV, começou, a partir do dia 8 do mês passado, a exibir uma série de desenhos animados que tem como protagonistas os Fuwa. A animação atrai não apenas crianças e jovens, mas também os adultos.

"Fuwa´s Olympic Stories", desenho que absorveu cerca de 50 milhões de yuans em investimentos, contém cem episódios, cada um dos quais com 11 minutos. A produção conta a história entre o menino Dayou, oito anos, e as cinco mascotes, presente recebido por Dayou às vésperas das Olimpíadas de Beijing, em 2008, mostrando a origem, o desenvolvimento, a elaboração das regras das modalidades esportivas dos Jogos Olímpicos, bem como as histórias clássicas na memória olímpica.

Desde sua estréia, a série vem se mantendo como a campeã de audiência das produções do gênero. Ding Yiming, de Beijing, elogiou a forma de divulgação dos conceitos olímpicos.

"Através dos desenhos animados, conheci muitas histórias sobre as Olimpíadas. Com a participação das cinco mascotes, a novela série se torna muito vívida. Acho muito interessante e bem proveitosa".

Para Lin Lu, a animação combinou as tradicionais artes chinesas, fato que torna a produção mais atraente.

"Assisti a Fuwa´s Olympic Stories e adorei a série. Ela é bem recebida também entre os adultos. As artes tradicionais chinesas são empregadas nas suas imagens, algo bem diferente que desenhos de outros países. Acho muito interessante".

Os desenhos animados tradicionais chineses são feitos com base na montagem de pinturas com tinta chinesa. Os artistas os traçam pedacinho por pedacinho. O trabalho que pode levar vários anos para ser concluído. Eles abordavam normalmente lendas, contos e fábulas. Nos últimos tempos, no entanto, o setor sofreu grande impacto trazido por desenhos produzidos pelo Japão, Estados Unidos e Europa, fruto do emprego de altas tecnologias. Para especialistas, a melhor opção para o setor nacional será a combinação de tradições chinesas no desenho com a alta tecnologia e as avançadas experiências acumuladas pelas empresas estrangeiras na operação de produções.

Segundo o produtor da séria, TV Beijing, Fuwa´s Olympic Stories é fruto da sabedoria coletiva. A coleção de roteiros, que começou há vários anos, ajudou em ampliar a visão dos produtores principais da novela. Famosos atores e cantores foram convidados a participarem da dublagem. A cantora Zhang Liangying é uma delas. Para ela, foi uma grande honra participar do trabalho.  

"É primeira vez que empresto minha voz para um desenho, mas sempre tive interesse em dar vida em um personagem de Cartoon. Foi uma excelente oportunidade para mim".  

Para o responsável pelo canal de animação da TV Beijing, Shuai Ming, Fuwa´s Olympic Stories despertou a atenção da audiência graças à sua criatividade, que atende ao padrão estético público. De acordo com Shuai, a TV Beijing convidou vários caricaturistas do Continente, Hong Kong, Taiwan e Macau, alguns dos quais hábeis na pintura tradicional chinesa, a emprestar suas idéias e designs. Além disso, Shuai Ming admitiu que as crianças estão muito mais informadas em virtude do maior acesso ao conhecimento natural e humano.

"A capacidade de obter informações e conhecimento de crianças cresceu muito, enquanto as produções se estagnaram. As crianças precisam de animações que correspondam à sua idade psicológica. Devemos seguir esse caminho".