No espaço de hoje, vou apresentar algumas canções folclóricas da província de Shandong, interpretadas por Peng Liyuan, famosa cantora chinesa.

Situada no leste do país, Shandong é uma das regiões mais antigas do desenvolvimento da cultura chinesa, deixando várias canções folclóricas.

A canção folclórica de Shandong "Hebao bordada". Hebao é um tipo de artesanato artificial folclórico do país. Antigamente, as moças gostavam de oferecer Hebao aos seus namorados para expressar o amor. A canção "Hebao bordada" é uma canção tradicional de Shandong, refletindo a vida de namorados dos jovens locais. Os versos dizem: Bordo sol e luz, acompanhados pelas estrelas. Bordo barquinhos nos rios. Vou oferecer Hebao ao meu namorado.

Como uma excelente cantora chinesa, a voz de Peng Liyuan é doce e clara. Na década de 80 do século passado, ela começou a ser conhecida pelos chineses, através da canção folclórica de Shandong "Melodia Baoleng". Vamos apreciá-la.

A canção que você está ouvindo é uma obra representante das canções folclóricas de Shandong. Ela mostra a alegria quando a gente faz a colheita. Os versos dizem: Algodão tem flor branca. Sementes de sorgo estão maduras. Este ano vamos ter a colheita. Todas as famílias estão cheias de alegria.

Peng Liyuan é uma cantora que gosta de renovação. Nos últimos anos, ela buscou as vias artísticas adaptáveis ao desenvolvimento das canções folclóricas chinesas. Em 2004, Peng lança um disco, listando 13 canções clássicas de diversos tipos. No disco, ela tentou aproveitar diferentes maneiras para interpretar diferentes tipos de canções. Ela combinou nas canções folclóricas tradicionais chinesas, numerosos fatores musicais populares e clássicos, fazendo com que as canções folclóricas chinesas possuam uma nova vitalidade e encanto. Vamos apreciar "Melodia da Montanha Qimeng" que expressa a nova vida do povo e natureza da região montanhosa Qimeng, província de Shandong. Os versos dizem: Todas as pessoas dizem que a montanha Qimeng é boa e tem boa natureza. Tudo mostra uma colheita.

Finalmente, vamos apreciar uma canção folclórica interpretada por Peng Liyuan "Melodia de Flor Bordada" que expressa orgulho e alegria das moças que bordam flores sobre sua terra natal.