No livro chinês Lendas dos Reinos Combatentes, obra de há dois mil anos atrás, aparece a história O pescador aproveita-se da luta entre o grou e o mexilhão.

Certo dia, um mexilhão subiu à praia e abriu a sua concha para se aquecer ao sol.

Apareceu então nos céus um grou, o qual, contentíssimo por ver tão convidativo pitéu mesmo pronto a ser comido, se lançou sobre ele, enfiando o bico na concha.

Surpreendido, o mexilhão fechou rapidamente a concha, apertando o bico da ave como se fosse uma tenaz.

Assim teve início uma cruel luta: o grou tudo fazia para arrancar da concha a carne do mexilhão, enquanto este lhe apertava ferreamente o bico.

Diz então o grou, furioso:

- Bastam dois dias sem chuva para que morras de sede aqui na praia!

- E bastam dois dias para tu morreres de fome! - responde o mexilhão.

As horas passaram, e ambos estavam já cansadíssimos, mas nenhum deles queria fazer a mais pequena concessão.

Foi nessa altura que um velho pescador passou por ali e, sem qualquer esforço, levou o grou e o mexilhão para casa.

Desta história nasceu o provérbio O pescador aproveita-se da luta entre o grou e o mexilhão, que se usa quando duas partes lutam uma contra a outra, beneficiando assim uma terceira.