Sobre CRI Sobre Dept.
HomeGeralEconomiaCulturaVidaEsportesChinêsWebcast
Ópera de Beijing II
2007-07-13 11:00:14    cri

No palco, atores fazem movimentos acrobáticos e de artes marciais por entre uma mesa e uma cadeira. Os espetadoeres sabem que eles realizam uam luta na obscuridade. Como peça de artes marciais que é, a história é contada principalmente por meio de gestos e movimentos. Por isso, peças como esta são facilmente compreendidas pelos espetadores estrangeiros.

A ópera de Beijing é típica entre os 370 tipos de obras dramáticas da China. é chamada ópera de Beijing porque se formou em Beijing há duzentos anos. Com os aperfeiçoamentos contínuos dos grandes mestres de várias gerações, a ópera tornou-se numa arte muito do gosto do povo. O nível artístico de canto, diálogos, acrobacia e artes marciais são consideráveis.

A representação da ópera de Beijing não tem limitações de tempo e espaço, o simbolismo é essencial e faz parte de toda a técnica dramática. Todas as coisas reais da vida representadas no palco são expressas através de jogos cénicos entre os atores. Por exemplo, vários gestos e movimentos das mãos e passos mostram um personagem abrindo ou fechando a porta, subindo ou descendo degraus, trepando a uma montanha ou lançando-se à água. Um chicote simboliza uma cavalgada e dois estandartes com desenhos de rodas são símbolos de carros. Dar uma volta ao palco significa caminhar muito de um lugar para o outro e quatro soldados e quatro generais, com lanças, pendões e bandeiras, representam um exército de vários milhares de homens. Na peça Vingança dos Pescadores, num palco vazio, os movimentos e gestos de dois personagens, pai e filha, mostram toda a faina dos pescadores.

 

A ópera de Beijing, tal como todas as óperas chinesas, é diferente da ópera ocidental. Como reúne canto, diálogo dramático, movimentos coreográficos do bailado e artes acrobáticas e marciais, os atores da ópera de Beijing têm de saber fazer tudo.

Um excelente ator de ópera deve ter uma boa aparência, boa figura, boa voz, rosto e olhos ricos de expressividade. Além destas condições naturais, os atores têm de tomar parte dum longo treino básico, mais ou menos dez anos, para não falar dos treinos diários que manterá toda a vida. Não são só os atores de peças de artes marciais que precisam de treinos de artes acrobáticas e marciais, estes são indispensáveis também aos atores das peças normais.

Nos inícios da década de 30, um diretor francês dos teatros de Shakespeare, só depois de ver as óperas de Beijing, conseguiu resolver como apresentar no palco os combates entre os dois países. Nos últimos anos, um diretor inglês adoptou as técnicas expressivas da ópera de Beijing na representação do drama de Shakespeare Sonho de Uma Noite da Verão.

 
Leia mais Comentário
Post Your Comments

Your Name:

E-mail:

Comments:

 
Noticiário (09-05-12)
Horário e Frequência
Minha música
Sua palavra
Correspondente Rio de Janeiro
60 Anos da Nova China
Rádio on Line
Semana no Esporte-Luis Zhao
Nos Ares da Cultura
-Inês
Sociedade Chinesa
-Luisinho
Viagem pela China-Silvia
Repórter da China
-Catarina
Encontro da CRI com seus Ouvintes
-Alexandra

Treze pandas gigantes filhotes se mudam para nova casa

Palácio de Verão

Templo de Céu
<  E-Mail  >
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040