Estes dois breves ensaios sobre pintura de paisagens têm sido atribuídos a Wang Wei, desde que foram incluídos nas Obras Completas, publicadas em 1737 por Zhao Diancheng.

A revista Hualun Congkan, Beijing 1960, considera ser Wang Wei o autor do primeiro texto, Huaxue Pijue, e o segundo, Hua Shanshui, haver sido escrito pelo letrado Jing Hao.

Osvald Sirén, um dos grandes especialistas em pintura chinesa na primeira metade do século xx, é de opinião que nenhum destes textos será da autoria de Wang Wei.

"Os dois famosos ensaios, na forma que conhecemos, foram provavelmente escritos três ou quatro séculos depois da morte de Wang Wei, e embora contenham alguns elementos tradicionais do método ou da composição que têm origem na arte de Wang Wei, parecem estar mais relacionados com a pintura dos Song do Norte do que com a pintura do período dos Tang."

Vamos crer que estes dois textos são obra da inteligência, da sensibilidade, do pincel de Wang Wei.

O poeta é conhecido no Ocidente, e sobretudo no Extremo Oriente, como o primeiro grande pintor de paisagens da China e a sua arte lançou os fundamentos da pintura paisagística ao modo tradicional chinês.

Se Wang Wei não escrever estes dois ensaios, seguramente os segredos da sua pintura encontram-se aqui.

E também de alguma da sua poesia. Porque, como disse Su Dongbo (1101-1161), grande poeta da dinastia Song, "a pintura de Wang Wei é poesia, a poesia de Wang Wei é pintura."