Para se referirem à ousadia desmedida ou a uma situação extremamente perigosa, os chineses usam o provérbio Cego montado num cavalo cego à beira dum abismo à meia-noite. Este provérbio provém de uma história da dinastia Jin do Leste.

Os pintores Gu Kai-zhi e Heng Xuan e o governador Yin Zhong Kan eram bons amigos. Um dia, quando jantavam juntos, surgiu a ideia de que cada um dissesse uma frase que descrevesse uma situação de grande perigo.

Heng Xuan foi o primeiro a falar:

- Lavar arroz com a ponta da lança e atiçar o fogo com a espada, disse ele.

Seguiu-se-lhe Yin Zhong-kan:

- Um velho de cem anos de idade a subir a um galho de árvore seco.

Disse então Fu Kai-zhi:

- Um bebé deitado sobre o cilindro que tapa a boca dum poço.

Então, um ajudante militar do governador aproximou-se e disse em voz alta:

- Um cego montado num cavalo cego chega à beira dum abismo ao bater da meia-noite.

Mal o ajudante terminou a frase, o governador exclamou:

- É mesmo perigoso! É certo que cairá!

Heng Xuan e Gu Kai-zhi desataram a rir às gargalhadas, pois o governador Yin Zhong-kan era cego dum olho...e foi esta a origem do provérbio.