No 7º festival artístico "Encontro em Beijing", Shamlet, do diretor do teatro declamado, Li Guoxiu, de Taiwan, completou sua 100ª apresentação, exibindo seu fascínio aos espectadores desta Capital. No programa Personalidade de hoje, falaremos sobre a peça e seu produtor, Li Guoxiu.
Shamlet estreou em 1992 na ilha de Taiwan. Adaptada de Tragédia de Hamlet, do dramaturgo britânico William Shakespeare, a comédia descreve os conflitos ocorridos entre atores de um grupo teatral de Taiwan, ao interpretar a peça Hamlet, provocando uma bagunça no palco. Ao justificar porque produziu Shamlet, Li Guoxiu disse que sua adaptação pretende despertar a imaginação dos espectadores.
"Posso adaptar uma tragédia para a comédia? Foi a partir desta pergunta que iniciei o meu trabalho. O fascínio dessa peça reside nos seus enredos engraçados".
Nascido em 1955, Li Guoxiu iniciei a carreira profissional como ator aos 18 anos. Em 1986, fundou o grupo teatral Ping Fong, e começou a produzir dramas. Como acumulou vasta experiência como ator, ele sabe como mobilizar as emoções dos atores e dos espectadores.
No início, as peças de Li procuravam retratar ironicamente fatos da atualidade, como por exemplo, Jiu Guo Zhu Shi Hui She, drama produzida em 1990, partindo da história real sobre uma jovem japonesa assassinada em Taiwan durante uma viagem. A peça mostrou as fraudes cometidas pelas autoridades policiais taiwanesas durante as investigações do crime. Cinco anos mais tarde, Li Guoxiu mudou de atitude, prestando mais atenção aos grupos menos favorecidos da sociedade. Ele opinou:
"Tomei a consciência de que a ironia não iria ajudar. Procurei então, outros temas. Por exemplo, há muitos soldados da reserva em Taiwan, cujo status-quo foi ignorado. Produzi um drama sobre eles".
A peça a que Li referiu se chama Saindo da Passagem do Oeste. Ela conta a história de uma jovem taiwanesa de um bar de Taipe que ganha a vida cantando para os soldados da reserva. A peça fez um tremendo sucesso na ilha.
Segundo Li, seus dramas nascem das suas observações sobre a vida.
"As minhas produções partem das observações e experiências acumuladas no cotidiano, acompanhadas pela minha imaginação. Eu não concedo um estilo fixo aos meus dramas e procuro sempre novas tentativas".
Li acumula 30 peças. Segundo ele, sua carreira vive num período de amadurecimento. Seu objetivo, no entanto, é sempre construir obras melhores do que as anteriores.
"Produzi 30 peças nos últimos 21 anos. Estou sempre desafiando a mim próprio. Muitos amigos me perguntaram qual era a minha melhor obra. Minha resposta sempre é a 'próxima'".
De acordo com Li Guoxiu, ele fixa agora toda a sua energia na ampliação do grupo teatral Ping Feng. O festival "Encontro com Beijing" fornece uma boa oportunidade para seu grupo realizar intercâmbios com colegas do continente chinês.
|