Este ano marca o 100º aniversário do teatro declamado chinês. O Ministério da Cultura e o círculo do teatro declamado do país promovem várias atividades, como exibição de peças e realização de fóruns e cerimônias de premiação, com o objetivo de comemorar os cem anos de existência da arte neste país.

O teatro declamado Casa de Chá, do escritor chinês Lao She. Uma das mais famosas peças do teatro declamado chinês, ele narra a história chinesa antes da década de 40 do século passado, com a transformação de uma casa de chá.

Há um século, o teatro declamado era uma forma artística extremamente nova para a população chinesa. As óperas tradicionais com abordagem à história da família real ainda eram as preferidas dos espectadores. Os teatros declamados europeus vinham sendo reconhecidos pelo público chinês como "ópera nova" ou "ópera civilizada". Em 1907, um grupo de estudantes chineses no Japão formou a companhia de teatro "Chun Liu" e exibiu em Tóquio a peça The Lady of the Camellias, do francês Alexandre Dumas. No mesmo ano, o grupo teatral "Chun Yang" levou pela primeira vez o teatro declamado ao palco chinês. Foi exibida em Shanghai Uncle Tom´s Cabin, uma adaptação do romance de Harriet Beecher Stowe, abrindo o prelúdio do teatro declamado na China.

Para festejar o aniversário do teatro declamado chinês, as grandes cidades, como Beijing, Shanghai, Hangzhou e Shenyang tornam-se o principal palco para a exibição das peças clássicas. Apenas em Beijing, centro cultural do país, 30 peças serão exibidas a partir de abril.

Segundo o diretor do Departamento de Arte do Ministério da Cultura, Yin Xiaodong, companhias de teatro de diferentes lugares estão preparando as peças clássicas. Ele apresentou:

"Com essas peças, apresentaremos uma retrospectiva da evolução do teatro declamado na China. As peças marcantes durante o período serão exibidas em breve. Além disso, os espectadores chineses terão oportunidades para apreciar peças recém-criadas".

Entre as peças recém-criadas a que Yin referiu, destaca-se Quanjiafu (Felicidade de Toda a Família), que narra a história da família de um arquiteto que mora em Siheyuan (casa tradicional chinesa com pátio quadrangular) ao longo da metade do século XVI. Desde sua estréia, em 2005, vem atraindo um grande número de espectadores.

Segundo o diretor do Teatro Declamado Nacional, Wang Xiaoyin, as peças declamadas chinesas são caracterizadas pela reflexão da realidade e assimilação das características de peças estrangeiras. Ele disse:

"A reflexão da realidade e a aprendizagem com peças estrangeiras impulsionam a evolução dos teatros declamados chineses nestes cem anos".

Wang Xiaoyin adatou há três anos Copenhagen, do dramaturgo britânico Michael Fryan. A história evolui em torno do constrangimento e sofrimento de dois cientistas alemães que participaram da fabricação de uma bomba atômica. A peça entrou no palco nacional e fez muito sucesso, causando uma onda de reflexões sobre o relacionamento entre ciência, consciência e moral. Ouçam os depoimentos de alguns espectadores.

"É uma história muito boa. Os dois cientistas são, de fato, a favor do humanismo e da justiça. Esta peça pode servir como uma boa lição para as pessoas dedicadas à pesquisa científica".

"Assisti à peça há três anos na Universidade de Pedagogia de Beijing. Fiquei emocionada com a história e decidi assistir de novo".

Em 2006, foram exibidas em Beijing mais de 40 peças de teatro declamado, a maioria das quais refletem a perplexidade e os desafios que as pessoas enfrentam no cotidiano.

Apesar disso, o setor está com vários problemas ocasionados pelo pouco público nas pequenas e médias cidades e devido aos preços inacessíveis.

Durante o fórum temático promovido pela Associação de Dramaturgos, mais de cem personalidades do setor de teatros declamados discutiram o seu desenvolvimento. Zhao Xun, 88 anos, é um dos vanguardistas na produção de teatros declamados neste país. Para ele, o setor nacional tem carência de dramaturgos e diretores bons. Ele falou:

"Convivo com o teatro declamado por 70 anos. Espero que ele ganhe um espaço maior de desenvolvimento no futuro. A nova geração de dramaturgos e diretores precisa se esforçar mais, pois precisamos com urgência de profissionais de peso-pesado".

Para o ministro de Cultura, Sun Jiazheng, a expansão de novas tecnologias impulsiona nascimento de novas formas artísticas, que podem disputar espectadores com artes tradicionais, lideradas por óperas e teatros declamados.

"O teatro declamado possui um futuro brilhante e otimista. Mas as novas formas artísticas geradas durante a expansão de novas tecnologias provocaram impactos ao setor. A inovação virou inevitavelmente um novo problema para o pessoal empenhado no setor".

Ainda conforme o ministro chinês, o país deve criar condições favoráveis à prosperidade de teatros declamados e reforçar cooperações com o exterior.