Foi no ano de 207 que Zhu Ge-liang deixou a sua cabana de palha em Long Zhong para se tornar conselheiro de Liu Bei.

Passados apenas alguns dias, o general Xia Hou-dun, à frente de um exército de cem mil homens, preparava-se para atacar o quartel-general de Liu Bei, no distrito de Xin Ye. Contando com um número muito mais reduzido de soldados, como poderia Liu Bei enfrentar as poderosas forças invasoras? A situação era perigosa.

Zhu Ge-liang, que iniciava então as suas funções como conselheiro de Liu Bei, apercebeu-se de que o general que comandava as forças invasoras era arrogante, e subestimava as forças de Liu Bei. Decidiu, por conseguinte, adoptar a táctica de atrair o inimigo para um vale e aniquilá-lo depois por meio do fogo.

Seguindo as ordens de Zhu Ge-liang, os generais de Liu Bei, Guan Yu e Zhang Fei, cada um à frente de apenas mil homens, armaram uma emboscada nas duas únicas saídas do vale, enquanto que um terceiro general, Zhao Yun, ia ao encontro do inimigo. Ao anoitecer, as poderosas forças do general Xia Hou-dun entraram no vale, após o que os dois generais que, com as suas tropas, se encontravam emboscados nas saídas deste, incendiaram as árvores e o mato. As tropas invasoras viram-se, assim, rodeadas pelo fogo, e gerou-se entre elas grande confusão, que foi aproveitada pelos dois mil soldados de Liu Bei para se lançarem sobre elas brandindo os seus sabres.

O general Xia Hou-dun e os seus cem mil homens sofreram, assim, uma desastrosa derrota, que representou a primeira vitória de Zhu Ge-liang após ter saído da sua cabana de palha.

Foi devido a este episódio que nasceu o provérbio Ter saído recentemente da cabana de palha, que é hoje empregue para exprimir modésita.

Quando, por exemplo, um jovem afirma Ter saído recentemente da cabana de palha, quer dizer que está a dar os primeiros passos na vida social ou no mundo do trabalho, carecendo ainda de experiência.