Os caracteres de forma quadrangular, utilizados na língua chinesa e na escrita de várias minorias étnicas, constituem um dos elementos mais representativos da cultura tradicional chinesa. Em virtude disso, muitos artistas chineses vêm se empenhando na exploração do fascínio por esses carateres. Liu Yonggang é um deles.

Liu Yonggang, artista chinês residente na Alemanha, está promovendo na Galeria Nacional de Belas Artes, em Beijing, a exposição individual de esculturas e pinturas "Caligrafia Espacial". A série de esculturas intitulada "Abraço Amoroso" despertou atenção do público. Vistas de longe as obras de pedra com três metros de altura média se abraçam. De fato, cada uma delas é um caractere chinês. Segundo Liu, a inscrição sobre ossos e cascos de tartarugas na antigüidade chinesa e a escrita mongol empregada no século XIII são fontes de sua inspiração. O escultor e pintor é considerado o primeiro artista chinês a exibir a caligrafia chinesa de uma forma tridimensional. Ele disse: 

"Depois de visitar muitas exposições no exterior, tive a sensação de que tudo que aprendi na academia e durante meus estudos fora da China faz parte de um processo de constante imitação. Senti, portanto, uma grande necessidade de criar o meu próprio estilo. Onde eu posso achá-lo? Descobri que ele reside justamente na nossa cultura tradicional. Retornei então à pesquisa sobre a caligrafia chinesa de diferentes períodos históricos".

Liu Yonggang nasceu em 1964 na Mongólia Interior. Apaixonado pela pintura desde criança, foi admitido em 1982 pela Faculdade de Pinturas a Óleo da Academia Central de Belas Artes. Durante 4 anos de estudo, promoveu várias exposições individuais. Depois de se graduar, começou a trabalhar como docente na Academia. Iniciou, desde então, sua aventura pelo mundo da arte. Sua pintura a óleo Pastora do Norte de Sa La é amplamente conhecida entre o círculo de belas artes nacional. Quando sua carreira atingiu a alta no país, o artista chinês optou, no entanto, por continuar seu estudo na Alemanha. Segundo ele, a decisão foi tomada para concretizar um sonho que vinha nutrindo há muito tempo. Ele disse:

"Na década de 90, quando estava no segundo ano universitário, visitei uma exposição de Expressionismo alemão no Palácio de Culturas Étnicas de Beijing. Gostei muito das obras exibidas, porque elas são muito próximas ao que imaginava. Desde então, comecei a sonhar em conhecer a Alemanha".

Durante mais de uma década de permanência na Europa, Liu Yonggang percorreu dezenas de cidades alemãs para promover exposições individuais. Voltou à China com suas esculturas e pinturas com forte estilo abstrato, fato que surpreendeu o círculo artístico nacional. Para os críticos, o emprego da cor preta nas suas obras é quase perfeito. Isso pode ser visto como uma combinação das qualidades artísticas chinesas e alemãs. O professor da Academia Central de Belas Artes, Wen Lipeng, comentou:

"Cheio de paixão, ele conseguiu interpretar suas reflexões filosóficas com pinturas, esculturas e caligrafias, combinando as culturas ocidental e oriental. Suas obras são uma mistura de filosofia e sentimentos. Na realidade, elas facilitam a vinculação entre o classicismo, modernismo e pós-modernismo".

Segundo Liu Yonggang, os 10 anos de permanência na Alemanha exerceram uma profunda influência no seu entendimento pela arte e produção. Ele ressaltou:

"Os maiores impactos residem na mudança da minha concepção sobre a arte e no emprego de materiais. Antes de ir à Alemanha, nunca pensei que qualquer material pudesse ser utilizado para produzir uma obra. O importante, de fato, é a expressão sentimental. Desde então o meu mundo artístico foi ampliado".

A partir dos anos 90, Liu Yonggang começou a trabalhar na série Abraço Amoroso, composto por 102 esculturas. Cada uma mede 3 metros de altura e 2 metros de largura. O conjunto será instalado na Mongólia Interior, terra natal do artista.