A baixa e magnética voz de Cai Qin e seu estilo sossegado e elegante de interpretação embriagam os fãs. Algumas pessoas dizem que as canções de Cai tocam a alma da música pop, enquanto outras tomam suas canções como um copo de vinho delicioso guardado há muitos anos. Ela é mais amada pelos "Hi-Fi Fãs".
O que estamos apreciando é a trilha sonora de um filme de Hong Kong. O filme descreve dois fãs ouvindo as canções de Cai Qin, sentados ombro a ombro. Um deles diz que sua voz é "doce, precisa e transparente".
Ela também é conhecida como uma "árvore sempre florida" no setor musical chinês. Sua carreira é legendária. Quando Cai Qin cursava o primeiro ano da universidade, as escolas superiores de Taiwan difundiam as canções folclóricas. Naquela época, cada estudante universitário tinha uma guitarra enquanto Cai Qin também pretendia comprá-la. No momento de pagar, ela observou um cartaz dizendo que havia um concurso de canto e que os cincos primeiros colocados ganhariam uma guitarra. Ela acabou se inscrevendo. Logo depois, ela soube que o concurso foi organizado por uma gravadora que pretendia descobrir novos talentos por intermédio do concurso. Falando da experiência, Cai Qin disse: "Pensara economizar o dinheiro ao inscrever-me no concurso, mas ao final, comecei a ganhar dinheiro a partir daí".
No final dos anos 70 do século passado, Cai Qin entrou no mercado musical cantando canções folclóricas, ganhando fama na década de 80. Outros cantores surgidos na mesma época quase todos se despediram do palco, mas ela continua atuando lançando mais de 40 CDs nos últimos vinte anos e ganhando vários prêmios em Taiwan e Hong Kong. 
Em 1980, ela ganhou a fama depois de cantar "É como seu carinho" criada por Liang Hongzhi, músico de Taiwan. Liang faleceu há vinte anos e Cai Qin acentuou que agora compreende o sentido dessa canção. Ela apontou:
"Na realidade, não devemos escutar com tristeza essa canção. Ela descreve a solidão. Compreendo a solidão de Liang, pois ele se considerava como uma ilha isolada, onde não havia nenhuma pessoa para visitá-lo ou consolá-lo".
Cai Qin foi casada por dez anos. Naquela época, ela se casou com o marido por gostar de seus filmes. Depois se separaram. Para Cai Qin, essa dor tocou fundo no coração. Após um prolongado período, ela se recuperou. Depois, descobriu que portava um tumor. Como Cai Qin resistiu? Ela disse que naquele período não podia dormir, pois sentia muita solidão. Abria a agenda telefônica, mas não queria acordar os amigos de madrugada. Nesse momento, ela foi passear no jardim.
Cai, pura como criança, deseja que suas canções transmitam mensagens de paz e amor a seus fãs.
Nos últimos anos, a maioria de seus CDs traz muitas regravações. As velhas canções tinham um gosto antiquado, mas através de reinterpretação da artista, ganharam uma nova vida, como por exemplo, cerca da metade das canções em seu CD "Encontro", foram criadas nos anos 80. Por exemplo "Parece inverno", "Amanhã, você também continuará me amando" e "Coração palpitante" foram músicas que se consagraram na voz de cantores bem conhecidos naquela época. Com a regravação de Cai Qin, as canções mostram o encanto duradouro das canções clássicas com seu extraordinário sentido terno.
Alguns dizem que Cai Qin descreve as vicissitudes de sua vida em sua voz singular.
Ela se dedicou à interpretação de peças de cantos e danças com energia. Na grande peça de canto e dança "Correndo para salvar o anjo" apresentada em setembro de 2005 em Shanghai e Beijing, Cai Qin protagonizou uma freira bem humorada. Sua performance foi aclamada pelo público.
Insatisfeita com o sucesso musical e no palco, ela possui colunas, participa da produção de filmes, tornou-se apresentadora de programas etc, alcançando prêmios em diversas áreas. Ela disse:
"Sou fiel à minha profissão. Dou todo o meu tempo ao palco.
|