A 63ª edição do Festival Internacional de Cinema de Viena concedeu ao filme chinês "Tribunal no Lombo de Cavalo" o prêmio Horizontes, sessão dedicada às últimas tendências do cinema contemporâneo. Seu diretor, Liu Jie, ganhou assim seu primeiro prêmio internacional do mundo cinematográfico, algo absolutamente inimaginável para ele. Dedicamos este programa a seu trabalho.

Liu Jie, 38 anos, sonhava em se tornar um pintor. Uma pura casualidade mudou sua decisão. Assistiu, quando cursava a escola secundária, a um filme que retrata as paisagens e costumes do Noroeste da China. Ele se sentiu atraído pelas cenas do filme, o que o levou a ingressar na Faculdade de Fotografia da Academia de Cinematografia de Beijing.

No início da década de 90 do século passado, o mercado de empregos nacional ainda não estava totalmente aberto. Os postos de trabalho eram indicados por governos para os graduados universitários. Liu Jie não conseguiu nenhuma vaga nos estúdios de cinema. No entanto, não abandonou seu sonho e resolveu colaborar com outros na produção independente de filmes, fato absolutamente vanguardista na época. Segundo Liu, ele aprendeu muito durante esse período. Ele disse:

"Queria muito atuar na área de fotografia quando me formei. Infelizmente, não fui selecionado para trabalhar nos estúdios cinematográficos. Entrei em apuros porque não quis abandonar a carreira. A única saída para mim foi seguir o caminho da produção independente. Encontrei depois o diretor Wang Xiaoshuai, que acabava de se demitir de um estúdio cinematográfico estatal. Comecei então a colaborar com ele na produção cinematográfica. A pareceria durou mais de dez anos".

Wang Xiaoshuai, diretor com quem Liu Jie vinha colaborando durante uma década, é muito conhecido nos círculos cinematográficos chineses. Seus filmes, caracterizados pelo realismo e, sobretudo, pela sua importância concedida ao destino da população comum, tiveram um profundo impacto sobre Liu Jie.

A inspiração do filme o "Tribunal no Lombo de Cavalo" veio de uma visita realizada por Liu Jie em 2003 a Ninglang, um distrito montanhoso localizado na província de Yunnan, Sudoeste da China. Para diminuir os custos dos processos jurídicos e divulgar os conhecimentos básicos de lei entre os camponeses, os juízes locais vão pessoalmente às aldeias e vilas efetuar os julgamentos. Para tanto, cavalgam com seus emblemas nacionais e documentos. Ao mesmo tempo em que presidem os tribunais, explicam suas bases jurídicas aos camponeses da região, muitos dos quais são analfabetos. Emocionado, Liu Jie voltou seis vezes ao lugar e decidiu imortalizar tudo isso através do cinema. Ele falou:

"Tive a oportunidade de conhecer, de perto, o sistema jurídico básico do nosso país. Acredito que o meu filme provocará algumas reflexões entre os nossos espectadores. O que eu tentei revelar no filme não é caso excepcional existente somente nas regiões de minorias étnicas, mas fenômeno muito comum nas zonas rurais chinesas".

O "Tribunal no Lombo do Cavalo" narra a história de três juízes com jurisdição sobre uma região montanhosa e os problemas que enfrentam em generalizar conhecimentos básicos da lei. O tema não foi visto com bons olhos pelos investidores em relação à bilheteira. Liu Jie teve que investir até o dinheiro que havia poupado para o seu casamento na filmagem. Após sua estréia, o filme despertou grande atenção do governo, sociólogos e os círculos judiciais. Para Liu Jie, o realismo refletido na produção comoveu os espectadores. Ele falou:

"Para muitas pessoas, o cotidiano do enredo está longe de sua realidade, ou seja, a dificuldade para se implementar uma decisão jurídica nas regiões pobres chinesas. Mas para os que atuam na área, é fácil obter um eco nos problemas e pressões revelados no filme. É uma realidade muito dura que a China está enfrentando".

Como se trata de sua primeira tentativa para trabalhar como diretor, Liu Jie não esperava conquistar um prêmio no Festival de Viena. Segundo ele, a maior sorte que teve foi que o júri do Festival compreendeu perfeitamente suas observações da sociedade chinesa e suas preocupações com ela.