Sobre CRI Sobre Dept.
HomeGeralEconomiaCulturaVidaEsportesChinêsWebcast
Quando a injustiça é demasiado grande, destrói aquele que a comete
2007-03-02 09:00:59    cri

No ano de 761 antes Cristo, o soberano do reino de Zheng casou com a filha dum aristocrata, Wu Jiang. Ao fim de quatro anos tiveram um filho, Zhuang Gong, e três anos depois um segundo, Shu Duan.

Como o primeiro parto foi difícil, a rainha Wu Jiang detestava o primogénito, enquanto enchia de mimos o filho mais novo, o qual queria que viesse a ser o herdeiro do trono. O rei, porém, não aceitou essa exigência.

Com a morte do rei, no ano de 744 antes de Cristo, Zhuang Gong, o primogénito, ascendeu ao trono.

Já na cerimónia de posse, a rainha Wu Jiang pediu ao novo rei que desse como feudo a seu irmão Shu Duan a cidade de Zhi Yi, mas o pedido foi recusado. Pediu então a cidade de Jing, ao que o novo rei acedeu.

O ministro Zhai, porém, chamou a atenção de Zhuang Gong, lembrando - lhe os desejos do falecido rei, sue pai:

- Segundo o estipulado por vosso pai - disse ele - os maiores feudos concedidos aos irmãos e aos filhos não podem exceder um terço da capital; os médios, um quinto; e os mais pequenos, um novo. No entanto, a cidade de Jing ultrapassa esse limite, pelo que tal doação constitui um prejuízo para Vossa Majestade.

- Foi um pedido de minha mãe, e portanto não posso recusar - respondeu Zhuang Gong.

- A rainha Wu Jiang faz tudo para beneficar Shu Duan. A sua ambição não tem limites - retrucou o ministro Zhai. Deveis resolver este assunto o mais brevemente possível, e impedir que aumente ainda mais as suas forças. Se as ervas daninhas, quando se espalham, são difíceis de extirpar, o que não acontecerá se se tratar do irmão do próprio rei?

O rei Zhuang Gong, que já tinha reflectido nisso, disse - lhe então com um sorriso:

- Quando a injustiça é demasiadamente grande, destrói aquele que a comete. Tenha paciência, meu ministro!

Mal se viu de posse da cidade de Jing, Shu Duan tratou de aumentar o seu exército, recrutando e treinando soldados, e mandou construir fortes muralhas, preparando - se assim para levar a cabo um golpe de estado com o objectivo de destronar Zhuang Gong.

Porém, quando a rainha e o seu filho mais novo se preparavam para passar à acção, o rei Zhuang Gong deu ordens ao general Zi Lu para que, comandando todas as tropas do reino, tomasse a cidade de Jing. Shu Duan, que fugiu primeiro para a cidade de Yan e depois para a de Geng, vendo - se perseguido e sem saída, acabou por se suicidar.

Desta história ficou o provérbio Quando a injustiça é demasiadamente grande, destrói aquele que a comete, ou seja, que aqueles que fazem demasiado mal não terão bom fim.

 
Leia mais Comentário
 
Noticiário (09-05-12)
Horário e Frequência
Minha música
Sua palavra
Correspondente Rio de Janeiro
60 Anos da Nova China
Rádio on Line
Semana no Esporte-Luis Zhao
Nos Ares da Cultura
-Inês
Sociedade Chinesa
-Luisinho
Viagem pela China-Silvia
Repórter da China
-Catarina
Encontro da CRI com seus Ouvintes
-Alexandra

Treze pandas gigantes filhotes se mudam para nova casa

Palácio de Verão

Templo de Céu
<  E-Mail  >