Quando alguém se vangloria de ser aquilo que não é realmente, ou cujas acções não correspondem ao que afirma fazer, os chineses costumam dizer, ironicamente, que O senhor Ye gosta de dragões.

Também este provérbio provém de uma lenda muito antiga.

O senhor Ye tinha a mania dos dragões: vestia roupas bordadas com dragões, usava chapéus com dragões, bebia por taças com figuras de dragões...enfim, tudo o que ele tinha era ornamentado com figuras de dragões.

Comovido por tão imenso afecto, o verdadeiro dragão do céu decidiu descer à Terra para visitar o senhor Ye.

Um dia, acompanhado de nuvens escuras, trovões e relâmpagos, o dragão aprximou a cabaça da janela do senhor Ye, deixando a enorme cauda no jardim. Ao ver o verdadeiro dragão, o senhor Ye começou a tremer e fugiu apavorado.

Desta lenda nasceu o provérbio O senhor Ye gosta de dragões, para satirizar os que dizem gostar de alguma coisa quando, na realidade, querem apenas vangloriar - se disso.