Caro ouvinte: seja bem-vindo ao programa Canções Folclóricas. Hoje, vamos apresentar um grupo folclórico da Província de Hebei. Por isso, vamos a abrir a transmissão de hoje com a canção Mo Li Hua (Jasmim).

"A jovem recebeu a visita de seu irmão mais velho. Vendo a Pipa na parede, ele começou a tocar para acompanhar o canto da jovem".

Os versos pertencem à Jasmim ? uma das canções símbolos do folclore da Província de Hebei. A música caiu nas graças dos chinese, tornando-se popular na China. Os versos refletem o puro amor entre os jovens.

Hebei se localiza na região central da China e guarda uma longa tradição em canções folclóricas. O leque de estilos folclóricos inclui cantigas, clarins e montanhosas, assim composições infantis, religiosas e de casamento. Além disso, as criações folclóricas abordam a saúde, a simplicidade, a beleza, o pensamento, a luta e os sentimentos e anseios dos chineses. Agora, vamos conhecer outra música desta província Xiao Bai Cai (Couvinha Chinesa).

A canção Xiao Bai Cai também é muito popular em Beijing. A letra da música descreve um órfão que convive com intensas saudades de sua mãe. A canção tem quatro frases, enquanto cada frase possui três palavras. "Qin Niang Ya, Qin Niang Ya" (Mãe, Mãe) é um manifesto à tristeza.

Depois de curtirmos juntos Xiao Bai Cai, vamos ouvir a última canção de hoje--- Fang Feng Zheng (Soltando Papagaios). As canções líricas são uma das tendências das composições folclóricas de Hebei. Elas celebram o desejo de uma vida livre e feliz, além de elogiar os chineses mais simples e disciplinados. A canção Fang Feng Zheng (Soltando Papagaios) narra o passeio de um grupo de irmãs que saíram para passear na primavera. Contentes, decidiaram empinar seus papagaios artesanais. A letra diz:

"Em março, onde o Dia de Finados está, as irmãs saíram e levaram os papagaios para soltar. A irmã mais velha soltou uma borboleta colorida, enquanto a irmã caçula empinou uma salamandra colorida. Todos os papagaios estão flutuando no ar".

Caro ouvinte: o Canções Folclóricas de hoje termina por aqui. Muito obrigada por sua audiência e até a próxima.