Sobre CRI Sobre Dept.
HomeGeralEconomiaCulturaVidaEsportesChinêsWebcast
Ficar ao pé da árvore à espera de coelhos
2006-12-15 16:56:21    cri

No antigo reino de Sun, estava certo dia um camponês a lavrar o seu pedaço de terra, quando um coelho, completamente desnortenado, passou velozmente por ele. Não se sabe porque corria ---- talvez estivesse a ser perseguido por cães ou caçadores. Bem, não importa: o caso é que o coelho corria, corria como doido, e chocou violentamente contra uma árvore, caindo morto ali mesmo.

Sorte do camponês! Sem o menor esforço, conseguiu um coelho. Voltou para casa, todo contente, e preparou o bocochinho. Um delicioso jantar!

O camponês pôs-se então a pensar: que maravilha! Os coelhos podem chocar contra as árvores da minha terra .... Para que hei de continuar a trabalhar, de enxada na mão, suando e enfrentando as inclemências do sol e da chuva? Para poder viver tranquilo, basta-me apanhar os coelhos que vierem morrer ao pé das minhas árvores!

A partir desse dia, o camponês largou a enxada e passou a ficar sentado ao pé da árvore, à espera de coelhos.

Os dias passaram-se, e mais nenhum coelho veio chocar contra qualquer árvore.

A terra encheu-se de mato, e quando chegou a estação das colheitas o camponês nada recolheu, nem um só grão.

Desta história nasceu o provérbio Ficar ao pé da árvore à espera de coelhos, que ainda hoje é muito usado para descrever os que não querem esforçar-se e ficam à espera de resultado fáceis.

 
Leia mais Comentário
 
Noticiário (09-05-12)
Horário e Frequência
Minha música
Sua palavra
Correspondente Rio de Janeiro
60 Anos da Nova China
Rádio on Line
Semana no Esporte-Luis Zhao
Nos Ares da Cultura
-Inês
Sociedade Chinesa
-Luisinho
Viagem pela China-Silvia
Repórter da China
-Catarina
Encontro da CRI com seus Ouvintes
-Alexandra

Treze pandas gigantes filhotes se mudam para nova casa

Palácio de Verão

Templo de Céu
<  E-Mail  >