Hollywood e Hong Kong costumam travar uma intensa luta no mercado cinematográfico chinês nas estréias de verão do circuito.

A Porta do Dragão e do Tigre, uma produção dirigida por Wilson Yip e interpretada pelo ator de Kung fu, Donnie Yen e o cantor de Hong Kong, Nicholas Tse, revelou-se um concorrente de peso para a terceira seqüência de Missão Impossível. Sua bilheteria chegou a US$ 1,85 milhão na semana de estréia, segundo o distribuidor Beijing Polybona Film Publishing Co.Ltd. A arrecadação na Ásia, por outro lado, totalizou US$ 3,75 milhões, incluindo os US$ 625 mil faturados em Hong Kong e os US$ 1,38 milhão em Taiwan, Cingapura e Malásia.

A Polybona, no entanto, reduziu suas expectativas de arrecadação de US$ 10 milhões para US$ 7,5 milhões. "Nossa produção é ameaçada apenas por Missão Impossível III neste verão", afirmou o porta-voz de Polybona, Yu Hao.

Missão Impossível III, cuja produção consumiu US$ 200 milhões, faturou US$ 6,3 milhões na parte continental chinesa desde sua estréia em 20 de julho. "É um pouco difícil conquistar o faturamento previsto em 100 milhões de yuans (US$ 6,3 milhões) devido à temporada chuvosa em todo o país e à competência proveniente do Porta", confessou o subdiretor do distribuidor Grupo do Cinema da China, Weng Li.

"As produções estão disputando palmo a palmo os espectadores", indicou a porta-voz da empresa cinematográfica China Film Stllar Theater Chain, Jia Yingying. Para ela, a produção de Tom Cruise deve conquistar um número maior de espectadores do que a "Porta", pois os jovens são absoluta maioria entre os espectadores.

Segundo Jia, os dois primeiros episódios de Missão Impossível, exibidos no circuito chinês em 1.996 e 2.000, respectivamente, faturaram US$ 5 milhões.