Sobre CRI Sobre Dept.
HomeGeralEconomiaCulturaVidaEsportesChinêsWebcast
Dunhuang: Modelo de cooperação internacional na proteção de patrimônio cultural da China
2006-07-04 14:34:10    cri

No estreito caminho de madeira, construído na parede do precipício das Grutas Mogao de Dunhuang, na província de Gansu, pode-se ver sempre os especialistas estrangeiros trabalharem juntos com os chineses.

A fim de preservar este patrimônio cultural, o Instituto de Estudo sobre a Cultura de Dunhuang pretende uma cooperação internacional e obteve o sucesso.

O diretor do Instituto de Estudo sobre a Cultura de Duhuang, Fan Jinshi afirmou que são inegáveis as contribuições dadas pelas organizações e entidades protetoras estrangeiras para a proteção de Dunhuang. Os apoios e assistência estrangeiros tal como capital, tecnologia, recursos humanos até equipamentos elevaram o nível de proteção e aumentaram as experiência de administração. A participação das organizações estrangeiras na proteção da cultura de Dunhuang iniciou no fim da década de 80 do século passado. Ao longo dos 20 anos, as entidades estrangeiras como o Getty Conservation Institute, (Instituto de Preservação Norte-americano), o Fundo de Adrew .W.Mellon , a Universidade Noroeste dos EUA (Northwestern University), o National Reseach Institute for Cultural Properties, Tokyo (Instituto de Pesquisa da Cultura e Propriedade de Tóquio do Japão), a Comissão de Patrimônios Culturais da Austrália, a Universidade de Artes de Tóquio e a Universidade de Osaka, do Japão participaram da proteção da cultura de Dunhuang.

Elas desenvolveram várias cooperações com o Instituo de Estudo de Dunhuang nas áreas de observação de ambiente das grutas internas e externas, controle de vento e areia, a seleção de materiais protetores, estudo e preservação sobre os afrescos nas Grutas assim como a formação dos recursos humanos, dos quais, se destaca a cooperação de longo prazo entre o Instituto de Estudo sobre Dunhuang e o Getty Conservation Institute (Instituto Norte-americano de Preservação) com o objeto principal de estudo das 85 cavernas das Grutas Mogao.

Por um lado, esse programa cooperativo é o primeiro ponto de experimento de proteção com a orientação dos "Princípios de Preservação para os Patrimônios Culturais da China". Por outro, os Princípios são fruto da cooperação internacional que foram elaborados conjuntamente pela Administração Estatal de Relíquias Culturais da China, Getty Conservation Institute (Instituto de Preservação de Getty) e pela Comissão de Patrimônio Cultural da Austrália.

O diretor do Instituto de Preservação de Getty, Timothy P.Whalen salientou que "com esforços contínuos, superámos várias dificuldades e obstáculos, estabelecendo assim confiança mútua e meta comum. A aplicação do Programa das 85 cavernas das Grutas Mogao anda bem. É ele que também ganha mais sucesso entre os outros programas cooperativos entre o Getty Conservation Institute e as outras entidades estrangeiras."

O diretor do Instituto de Estudo sobre Dunhuang, Fan jinshi elogiou este Programa: "durante os 15 anos de cooperação com o Getty Conservation Institute, melhorou o nível de proteção e administração e aprendemos com ele as experiências avançadas."

A cooperação entre a parte chinesa e norte-americana na área de proteção das Grutas Mogao é atribuída grande atenção pelos especialistas chineses e estrangeiros. É um bom exemplo de cooperação na área de proteção internacional sobre os patrimônios culturais. O resultado que conseguiram resolveu os problemas na preservação das Grutas Mogao e a Rota da Seda e a proteção às outras relíquias antigas.

Fan Jinshi explicou que os parceiros escolhidos pelo seu Instituto possuem alto nível de tecnologia e fama internacional. Os programas cooperativos selecionados também são de interesse comum de ambas as partes e são os temas a ser resolvidos no processo da preservação das Grutas de Dunhuang. Isso garante o bom andamento e desenvolvimento dos programas cooperativos internacionais.

 
Leia mais Comentário
 
Noticiário (09-05-12)
Horário e Frequência
Minha música
Sua palavra
Correspondente Rio de Janeiro
60 Anos da Nova China
Rádio on Line
Semana no Esporte-Luis Zhao
Nos Ares da Cultura
-Inês
Sociedade Chinesa
-Luisinho
Viagem pela China-Silvia
Repórter da China
-Catarina
Encontro da CRI com seus Ouvintes
-Alexandra

Treze pandas gigantes filhotes se mudam para nova casa

Palácio de Verão

Templo de Céu
<  E-Mail  >