Dentre os três principais conceitos dos Jogos Olímpicos de Beijing, a Olimpíada Cultural é o mais essencial. Ele combina o espírito da cultura milenar chinesa com o espírito olímpico, mostra ao mundo uma Olimpíada com tema cultural de "harmonia, intercâmbio e desenvolvimento" e promove a paz, amizade e progresso mundial. Durante a preparação dos Jogos, o conceito de olimpíada cultural é sempre o tema principal e um importante patrimônio que Beijing oferece ao mundo.

A cultura chinesa tem a mais de cinco mil anos de história e é a única cultura mundial que se desenvolveu de maneira ininterrupta desde a sua origem até agora. Beijing é uma antiga cidade cultural da China com três mil anos de história. O professor Jin Yuanpu do Instituto de Olimpíada Cultural da Universidade Renmin, considerou que a China deve explorar os recursos da cultura tradicional e mostrar ao mundo o valor cultural e histórico dos Jogos Olímpicos de Beijing.

"Realizamos os Jogos Olímpicos com base na cultura milenar chinesa, que é o orgulho de todos nós."

Desde 2000, aproveitado a oportunidade de sediar os Jogos Olímpicos, Beijing investiu mais de 300 milhões de yuans na recuperação dos patrimônios culturais da cidade. De 2003 até agora, Beijing decidiu investir mais 600 milhões de yuans para realizar o "Projeto de Proteção dos Patrimônios Culturais para a Olimpíada Cultural". O plano de construção de alguns estádios olímpicos também foi mudado para proteger os patrimônios culturais. O estádio esportivo da Universidade de Beijing abriga a competição de pingue-pongue, mas para proteger as árvores centenárias e a construção antiga ao seu redor, o projeto do estádio foi alterado duas vezes. O designer geral do estádio Tang Shuoning disse:

"Segundo o Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos, não podemos construir um estádio a três metros da sombra da árvore. Preservamos completamente este antigo parque para que se tornasse parte da paisagem do estádio."

Para mostrar o encanto especial da cultura chinesa, o desenho das mascotes, da tocha olímpica e da logo das Olimpíadas 2008 também aproveitou elementos chineses. A inspiração para o desenho das cinco mascotes Fuwa, por exemplo, vem dos cinco anéis olímpicos, de rios e montanhas, e até de animais chineses que as pessoas adoram. O famoso artista chinês, Shui Tianzhong, afirmou:

"Os Fuwa têm imagens amistosas, vívidas e dinâmicas. Eles trazem novos conceitos para nossa cultura nacional e, ao mesmo tempo, dão aos Jogos Olímpicos um novo significado cultural."

A logo das Olimpíadas de Beijing combina o selo tradicional chinês com a arte de caligrafia e as características esportivas. Para o presidente do Comitê Olímpico Internacional Jacques Rogge, a logo é excelente e poética e faz as pessoas se lembrarem da história e do patrimônio cultural da China, além de transmitir o espírito dinâmico do futuro do país.

Para criar o ambiente da Olimpíada Cultural, Beijing ainda realiza atividades de conscientização da população. Zheng Xiaojiu do Instituto da Olimpíada Cultural da Universidade Renmin da China, disse:

"Nos últimos anos, estamos nos esforçando para elevar o grau de conscientização dos habitantes de Beijing em vários aspectos. Agora já temos efeitos favoráveis e acho que durante os Jogos, os cidadãos de Beijing vão mostrar ao mundo uma imagem mais civilizada."

Os Jogos Olímpicos de Beijing manifestam a noção de "Harmonia", essencial da cultura chinesa, enquanto o espírito olímpico sublinha a competição e a superação. Sobre isso, o professor Jin Yuanpu acrescentou:

"Penso que a cultura chinesa, incluindo a cultura antiga do esporte e a cultura tradicional chinesa, pode oferecer novos conhecimentos e ideais aos Jogos Olímpicos modernos, por isso, usamos a paz, a harmonia e o amor como complementos ao espírito olímpico."

Acreditamos que os Jogos Olímpicos vão melhorar o ambiente e promover a modernização da cidade e a interação da cultura chinesa com a cultura mundial.