Sobre CRI Sobre Dept.
HomeGeralEconomiaCulturaVidaEsportesChinêsWebcast
Nova onda do idioma chinês na Argentina
2008-05-07 15:16:05    cri
Terminaram dia 5, em Buenos Aires, as disputas da 7ª Competição "Chinese Bridge" de Proficiência do Chinês para Universitários. Estudantes de oito universidades participaram das disputas, mostrando sua proficiência do idioma chinês e o grande interesse pela China.

A competição final foi realizada na tarde do dia 5 no Centro de Línguas da Universidade de Buenos Aires (CLUBA).

O que está ouvindo é uma canção chinesa cantada pela argentina Pilar de Borbon. A canção, chamada "O Idioma Chinês", inclui trava-línguas em suas letras e é uma obra representativa do famoso grupo S.H.E., formado por três jovens cantoras de Taiwan.

A competição foi organizada pelo Departamento Cultural da Embaixada da China na Argentina, com apoio do CLUBA. Ao todo oito concorrentes foram classificados para a final.

O embaixador chinês em Buenos Aires, Zeng Gang, também estava presente no local da competição. Ele encorajou as pessoas a praticar mais o chinês:

"O chinês é a língua mais fácil de aprender e, por isso, um quarto da população mundial optou por falar chinês."

O embaixador também prometeu esforços para promover os intercâmbios de línguas e culturas entre a China e a Argentina.

Com o tema "Fervor com as Olimpíadas e Alegria com o Chinês" (Fervor with the Olympics; Fun with Chinese), a competição foi dividida em três partes: oratória, perguntas e respostas e apresentação de outras habilidades. Os participantes expressaram, em chinês fluente, sua admiração pela cultura chinesa e apoio aos Jogos Olímpicos de Beijing:

"O slogan dos Jogos Olímpicos de Beijing: um mundo, um sonho. Desejamos na Argentina o sucesso da 29ª edição das Olimpíadas."

Estas são as palavras do discurso de Nicolas Callegari, do Colégio da Medicina Tradicional Chinesa. Alguns concorrentes manifestaram seus bons votos para os Jogos Olímpicos em caligrafias ou pinturas.

Passando por várias etapas, Maria Barbiela Faenza, que estuda chinês há três anos, foi qualificada a campeã da divisão da Argentina e vai participar da segunda fase de competição que será realizada em junho na Província de Hunan, no centro da China.

Recebendo as congratulações do correspondente da Rádio Internacional da China, Faenza ficou muito emocionada:

"Não tenho palavras. Não sei o que posso dizer agora. Não pensava que ia ganhar a competição. ... Espero que os atletas chineses e argentinos possam conseguir medalhas de ouro."

Pilar, que ficou em segundo lugar da competição, estuda chinês há apenas um ano, mas impressionou as pessoas com sua boa pronúncia e atuação destacável. Questionada sobre as técnicas para estudar chinês, ela disse:

"Na realidade, sempre que tiver interesse, vai querer estudar, basta o entusiasmo. Se você estiver interessado, vai querer usá-lo e descobrirá que muitas coisas podem ser expressas com a nova língua."

O diretor do CLUBA, professor Roberto Villarruel, afirmou:

"A realização da competição é uma honra para nós, porque nos proporcionou a oportunidade de comunicar com todos os professores e estudantes de chinês. Além disso, podemos fazer nossas contribuições para as trocas de cultura, idioma, política e economia entre a Argentina e a China."

 
Leia mais
Comentário
 
Noticiário (09-05-12)
Horário e Frequência
Minha música
Sua palavra
Correspondente Rio de Janeiro
60 Anos da Nova China
Rádio on Line
Semana no Esporte-Luis Zhao
Nos Ares da Cultura
-Inês
Sociedade Chinesa
-Luisinho
Viagem pela China-Silvia
Repórter da China
-Catarina
Encontro da CRI com seus Ouvintes
-Alexandra

Treze pandas gigantes filhotes se mudam para nova casa

Palácio de Verão

Templo de Céu
<  E-Mail  >