Web  portuguese.cri.cn  
Zheng Wei
  2011-05-10 16:29:18  cri

Localizado no oeste da cidade de Jingdezhen, o Parque Guyao de Exposição de Folclores ocupa uma área de 8,3 hectares. O Parque foi transformado na base da Fábrica Guyao de Porcelana e passou a ser aberto ao público como ponto turístico em 1980. Essa fábrica é chamada assim, Guyao, que significa antigo forno na língua chinesa, porque produzia objetos de porcelana de forma antiga das dinastias Ming e Qing, adotando o processo, as ferramentas e o forno tradicionais. Todos os seus produtos imitam os de antigamente. Hoje, no Parque de Exposição, é possível sentir a magnitude da antiga fábrica imperial de porcelana, conhecendo a técnica refinada dos antepassados, apreciando a música peculiar interpretada pelos instrumentos de porcelana, além de experimentar propriamente a produção de porcelana. Vamos então seguir a guia local e começar rapidamente a viagem de "volta ao passado" em Guyao.

Logo que entramos no Parque de Exposição Guyao, uma música elegante e cristalina flutua ao vento. É a apresentação da banda de porcelana. Atraídos pela música, chegamos a um palco instalado sobre a água, onde meninas com roupas tradicionais estavam tocando instrumentos musicais feitos de porcelana. Em cima das águas verdes levemente onduladas, os gestos bonitos das moças e a melodia eufônica levam um sentimento muito agradável aos turistas.

A porcelana de Jingdezhen é famosa por suas quatro características incomparáveis: "branca como a jade, brilhante como um espelho, fina como o papel e sonora como um sino". Essa última característica é refletida perfeitamente pela música tocada nos instrumentos feitos de porcelana. Uma integrante da banda, a Sra. Zheng, disse que elas têm um total de 12 tipos de instrumentos, como o carrilhão de sinos, Erhu, flauta e tambor. Tudo feito de porcelana. Ela apresentou especialmente o instrumento que toca, o Ciou.

"Este é o instrumento de história mais antiga entre todos. Foi inventado em 1985, por isso, ele é mais velho que eu. Formado por 48 pratos de porcelana de diversos tamanhos, Ciou soa como uma voz muito cristalina e clara, sendo um representante da banda."

Para que nós conheçamos melhor a voz do Ciou, a Sra. Zheng interpretou um solo com o instrumento.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040