2ª-Feira. 7 . julho. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Ensinar a pescar é melhor do que oferecer peixes
  2010-09-15 15:49:54  cri

 O apoio da China ao exterior começou quase no mesmo momento da fundação da República Popular. Há 60 anos, a formação dos recursos humanos fez importante parte de seus esforços para fortalecer a capacidade dos países beneficiários no próprio desenvolvimento.

Desde a década de 50 do século passado, o governo chinês, além de fornecer bolsas de estudo a mais de 70 estudantes africanos, convidou 120 mil autoridades e técnicos de 173 países e regiões para os programas de colóquio e formação nas áreas de economia, gestão, agricultura, saúde e medicina, direito, educação e proteção ambiental.

A Academia Internacional para as Autoridades Comerciais, subordinada ao Ministério do Comércio da China, começou a organizar os colóquios e os cursos de formação no final dos anos 90. O presidente da academia, Jin Xu, disse: "Em 1998, promovemos a primeira palestra para autoridades estrangeiras para discutir a gestão econômica dos países africanos. Em 2008, promovemos 17 palestras do gênero. No ano passado, o número ultrapassou a casa dos 30 e, em 2010, já foram mais de 50."

A Academia Internacional para as Autoridades Comerciais (AIBO, na sigla em inglês) foi criada em 1980. Em agosto de 1998, organizou o primeiro colóquio para as autoridades da administração econômica dos países em desenvolvimento. Até o final de julho deste ano, organizou 149 colóquios com a participação de mais de três mil funcionários procedentes de 134 países. O presidente Jin destacou o Colóquio para Autoridades Moçambicanas sobre as Zonas Econômicas Especiais, evento promovido em junho deste ano. Ele disse: "Moçambique é um importante país da África. Depois da posse, o novo governo enviou 26 funcionários do alto escalão para participar da palestra. O ministro do Comércio da China, Chen Deming, exigiu que a gente fizesse uma agenda conforme as necessidades do país africano e que apresentasse as soluções de que eles realmente necessitavam."

Durante o colóquio, o ministro chinês Chen Deming apresentou aos funcionários moçambicanos a teoria da economia de mercado socialista e as práticas da China. Eles foram ainda a Macau e a Shenzhen para visitar as empresas e reunir-se com os funcionários locais. O vice-ministro do Interior e chefe da delegação, José Mandela, considerou: "No século passado, aprendemos as experiências da China na luta pela independência e libertação nacionais. E agora, viemos aprender suas experiências no desenvolvimento econômico. O colóquio é aproveitoso."

Os programas de apoio da China ao exterior contam sempre com a ajuda e o apoio de muitas instituições e empresas chinesas. O secretário-geral do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, em Macau, Chang Hexi, disse: "O Fórum para a Cooperação Econômica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa foi criada em 2003. E desde sua criação em Macau, nós temos implementado plenamente os domínio de cooperação definidos no programa para cooperação econômica e comercial, desempenhando cada vez mais profundamente o papel de Macau como plataforma de serviços nas relações econômicas e comerciais entre a China e os países de língua português. E temos atribuído uma grande importância à cooperação na área de formação de recursos humanos no quatro do fórum de Macau. Nos últimos sete anos, mais de 2.100 autoridades e técnicos provenientes dos países de língua portuguesa participaram de mais de 200 atividades para cooperação no domínio de desenvolvimento de recursos humanos organizadas pela parte chinesa, o que antecipou e ultrapassou a meta de formação de 900 até o fim de 2009 definida na segunda conferência ministerial do fórum de Macau."

A Corporação de Agricultura de Hunan é uma empresa estatal fundada em 1998. Nos últimos três anos, formou 124 estudantes procedentes de 36 países. Yang Fuchu, presidente da Corporação, considerou que o apoio ao exterior é uma responsabilidade social das empresas chinesas em busca do desenvolvimento comum de todos os países e da harmonia social. Ele disse: "O apoio ao exterior é um das importantes responsabilidades sociais de uma empresa do nosso porte. Através da capacitação dos recursos humanos, fornecer aos beneficiários técnicas e materiais, além das nossas experiências administrativas, a eficiência do trabalho é otimizada. Dessa forma, a população se livrará o quanto antes dos problemas relacionados à moradia e alimentação para, enfim, seguir o caminho do enriquecimento."

Entre junho e agosto deste ano, a Corporação de Agricultura de Hunan organizou um curso sobre a cultura de plantas oleaginosas e as técnicas de irrigação, e teve a participação de 24 estudantes que vieram de Angola, Timor-Leste, Cabo Verde, Guiné-Bissau e Moçambique. O funcionário do Ministério da Agricultura da Guiné-Bissau, Paulo Nacoy, disse: "O que eu aprendi aqui é grande. É grande não só no termo da diplomacia, mas no termo de tecnologias, em termos também da confiança espiritual. A empresa realmente deu grandes aulas, porque contratou professores da universidade aqui e pesquisadores de centros, por exemplo, de produção do arroz, irrigação e tecnologias avançadas, que podem melhorar o treino. Então, essa equipe de professores são professores de alta experiências, cientistas até. O trabalho de grande louvor."

A engenheira técnica agrária que veio de Cabo Verde, Maria de Lurdes Fonseca, disse: "Vim e gostei. Vi muitos matérias e outros conhecimento que não sabia, mas quero levar. E acho que vai contribuir bastante para ajudar o desenvolvimento da agricultura lá em Cabo Verde. Há uma cultura que me chama muita atenção, a cultura de plantas óleoginosas. Essa pode adatar-se a nossas condições. Estou pensando pesquisar um ensaio no nosso país e depois, introduzir e desenvolver."

Um provérbio chinês diz: ensinar a pescar é melhor do que oferecer peixes, pois, a oferta do peixe satisfaz a necessidade de uma refeição, mas a pesca é uma habilidade para toda a vida. O governo chinês vem prestando cada vez mais atenção em dar suporte com recursos humanos. No ano passado, o primeiro-ministro chinês, Wen Jiabao, comprometeu-se em formar 20 mil pessoas de países africanos no período de três anos.

E em maio deste ano, o Ministério do Comércio da China declarou que vai criar 15 bases de formação em Beijing, Shanghai, Hunan e Guangdong em busca do reforço do interâmbio e cooperação na formação de recursos humanos com outros países em desenvolvimento.

Sessenta anos as e passaram. Mas, o objetivo final de apoio da China ao Exterior nunca mudou: ajudar outros países na busca do seu próprio caminho de desenvolvimento pacífico.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040