2ª-Feira. 31 . março. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
História de Inscrições em Recipientes de Bronzes
  2010-08-10 16:39:21  cri

Complementar outros registros históricos

1. Documentos jurídicos:

São raros os documentos jurídicos das dinastias Shang e Zhou. Porém, com as inscrições nos objetos de bronze, conseguimos dados mais completos. Por exemplo, foi desenterrada em 1975, em Qishan, província de Shaanxi, uma peça de bronze (foto 7) da dinastia Zhou do Oeste. Vêem-se várias inscrições tanto na tampa com seis linhas com 90 caracteres quanto na peça com sete linhas com 90 caracteres. Segundo especialistas, tratam-se dos primeiros documentos jurídicos em bronze e também da nação chinesa. As inscrições registram um processo de julgamento de um pastor condenado a cumprir pena por calúnia. A inscrição mostra os ritos legais da dinastia Zhou do Oeste desde apelação ao julgamento. O documento ainda se refere a outras penas aplicadas naquela época como chicotadas, tatuagens na face, resgatar e jurar etc., quase idênticos aos registros históricos de "Shangshu".

Num outro Ding de bronze (foto 8) há uma inscrição de oito linhas com 79 caracteres, como um tipo de sentença militar. Segundo a inscrição, o crime foi de desobediência ao recrutamento para exército. O condenado devia pagar uma multa de 300 taéis de ouro, mas pagou menos com a redução da pena. Segundo os registros, a fundição da peça foi para lembrar os benefícios da redução da pena capital para multa reduzida.

2. Documentos sobre guerras e regimento militar:

As guerras e batalhas constituem grandes acontecimentos da nação, por isso, eram registrados em bronzes. Os recrutamentos, expedições militares até a estrutura das forças armadas foram registrados em inscrições do bronze do último período da dinastia Shang.

3. Sobre cerimônias rituais:

A essência da cultura da dinastia Shang consistia nos rituais nas quais as cerimônias de sacrifícios oferecidos aos antepassados são uma importante parte. Por isso, foi encontrada grande quantidade de registros dessas cerimônias em inscrições do bronze, muitas das quais podem comprovar registros posteriores e até preencher muitas lacunas.

4. Sobre música

As cerimônias rituais protocolares constituíam parte importante do sistema político do antigo império chinês, incentivando o desenvolvimento dos instrumentos rituais e musicais. O carrilhão de sinos de 2400 anos desenterrado na tumba de um soberano do reino Zeng é um dos avançados da época. Composto por 64 peças, o carrilhão é o maior e melhor preservado instrumento musical e, ao mesmo tempo, o que agrega o maior número de inscrições e registros em bronze encontrado até os dias de hoje. Segundo especialistas, a teoria de suas escalas musicais desse instrumento musical é semelhante à de escala maior de C com 7 tons e 12 temperamentos.

Foram encontradas inscrições em sinos com 2800 caracteres.

5. Sobre tarifas de transporte e rodovias

O certificado de bronze com inscrições incrustadas do período de Reinos Combatentes desenterrados em abril de 1957 no distrito Shouxian da província de Anhui era distribuído pelo imperador Chu a seus enviados para isentar tarifas de transporte e passagem. Tal certificado é composto por quatro peças de bronze, das quais, três sobre veículos e um sobre navios. As inscrições incrustadas registraram a trajetória terrestre e fluvial entre E (capital do reino E) e Ying(capital do reino Chu), que foram nove cidades a ser percorridas por veículos e 11 cidades a ser atravessadas por barcos, o que é de grande valor para estudos e pesquisas sobre a localização, os nomes dessas cidades e suas rotas terrestre e fluvial da época. Estas inscrições transmitem as informações da época sobre o regime alfandegário, as restrições à quantidade de veículos e o período de viagem e os dados sobre mercadorias transportadas.

<< 1 2 3 >>
 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040