Yuyuan é um parque tradicional localizado na rua Anren Jie, em Shanghai. O Parque foi construído em 1577 por Pan Yunduan, um funcionário do governo da dinastia Ming (1368-1644). O caractere chinês Yu significa "satisfazer" e "agradar", e este parque foi construído especialmente para que os pais do senhor Pan pudessem passar aqui uma vida tranquila e feliz na terceira idade.

Nos últimos 400 anos, o Parque Yuyuan foi submetido por várias restaurações. Ao final da dinastia Ming, o Parque foi seriamente arruinado devido à decadência da família Pan. Em 1760, alguns comerciantes ricos resgataram o Parque e a reconstrução do edifício levou mais de 20 anos para ser finalizada. No entanto, a Guerra do Ópio no século 19 danificou severamente o parque mais uma vez, e o que os turistas encontram hoje é resultado do projeto de restauração de 1956 que durou cinco anos.

O Parque Yuyuan ocupa apenas uma área de 20 mil metros quadrados, porém, o seu pequeno tamanho nada o impediu de ser uma das atrações turísticas mais famosas no país. Os pavilhões, salões, colinas artificiais, tanques e claustros presentes no parque têm características únicas. Há seis ambientes principais no Parque: Salão Sansui, Pavilhão Wanhua, Salão Dianchun, Salão Huijing, Salão Yuhua e Jardim Interior.

Ao entrar no Parque, você irá encontrar uma colina artificial feita de rocha. Com 14 metros de altura, esta é a maior e mais antiga colina de rocha na região sul do rio Yangsté. No topo da colina, você terá uma visão aérea do Parque. O salão Cuixiu fica no pé da colina, sendo um lugar elegante e tranquilo rodeado por árvores antigas e lindas flores.

O Salão Sansui foi construído em 1760 com o objetivo original de atender os visitantes da família. Depois, ele se tornou um lugar para a realização de cerimônias. Com uma altura de nove metros, o salão é a maior estrutura do Parque. O seu nome Sansui é oriundo de um livro histórico da China e significa "auspicioso" e "venturoso".

Passando pelas áreas do Pavilhão Yule e do Pavilhão Wanhua, você irá descobrir muitos corredores, fontes e pátios. O Pavilhão Wanhua é uma construção delicada rodeada por claustros, onde bambus da primavera crescem ao seu lado. Há duas árvores antigas em frente ao Pavilhão; segundo relatos, uma delas, de 21 metros de altura, foi plantada pelo próprio dono da casa há mais de 400 anos.

A área do Salão Dianchun localiza-se ao leste do Pavilhão Wanhua e inclui vários salões e um palco para a apresentação de ópera. O Salão Dianchun serviu como o comando-geral do Xiaodao Hui, um grupo rebelde anti-governo da Dinastia Qing (1644-1911) durante os anos de 1853 a 1855. As moedas feitas pelo Grupo, assim como os seus boletins, são exibidos hoje neste Salão.

O tesouro verdadeiro do Parque, no entanto, é a "Rocha de Jade", considerada uma das três rochas mais famosas da região sul do rio Yangsté (as outras ficam em Suzhou e Hangzhou, respectivamente). A rocha, com 3,3 metros de altura, tem 72 furos no total. O mais interessante é que quando você acende um incenso ao pé da rocha, o fumo é exalado por todos os furos, e quando você retira água no topo da rocha, a água sai de cada buraco dela, formando uma paisagem espectacular. Fascinado por esta rocha, o primeiro dono do Parque, Pan Yunduan, mandou construir até um salão para apreciá-la, decorando-o com móveis nobres feitos em madeira rosa.

O Parque Interior foi construído independentemente em 1709, e agora faz parte do Parque Yuyuan. O estilo exótico do Parque Interior inclui pavilhões, tranques artificiais e muro de flores, e é também uma grande atração para os turistas.