chinesa que pediu para bater foto comigo

Já estou acostumada a ser o centro das atenções no metrô aqui em Pequim. Embora o país receba um número cada vez maior de estrangeiros, em algumas áreas mais afastadas do centro da cidade, qualquer gringo é visto com olhos de curiosidade. Crianças loirinhas viram atração, são tocadas, fotografadas. Até eu, nada loira que sou, já fui abordada para fotos.

Como moro em um bairro com poucos estrangeiros, a sensação de estar sendo observada é constante. No supermercado, não é raro flagrar alguém de olho no meu carrinho, pra saber o que estou comprando.

Normalmente são os idosos que mais olham. Quando estão com os netinhos (avós passeando com os netos é uma cena bem comum aqui), fazem questão de me apontar para os pequenos. A sensação é a de ser uma girafa no zoológico: olha lá, que animal estranho! Uma vez provoquei gargalhadas dentro do metrô. Uma mãe me apontou para o filho pequeno, o menino começou a rir quando viu a moça tão diferente e pulou do colo da mãe pra vir "falar"comigo. Todo mundo achou graça da cena.

Dia desses, outra cena parecida. Estava sentada no vagão do metrô, voltando pra casa, quando chegou uma senhora com a netinha. Linda a menina, de vestidinho vermelho e aquela franjinha bem tradicional. A avó queria que a criança me dissesse ni hao (oi, em chinês). Mimadinha, a menina fez birra e não olhou na minha cara. Mas a avó insistiu no contato. Primeiro, perguntou de onde eu era. Depois disse que eu era muito bonita. Por fim, pra terminar a conversa de um jeito bem chinês, bem direto, disse que eu parecia ter 30 anos. Até agora não entendi se foi um elogio!