3ª-Feira. 1 . abril. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Ano Novo Ocidental na China - Débora Portela
  2011-02-11 10:24:02  cri

Na passagem de 2010 pra 2011 tive duas experiências bem interessantes e privilegiadas aqui na China. Conto a segunda num post futuro.

Em 31 de dezembro fui para Xangai passar o Réveillon. Como todos sabem, os chineses não têm o hábito de comemorar essa data. A verdadeira virada de ano para eles é o Ano Novo Chinês, que obedece a um calendário próprio e acontece em dias não-fixos, como é caso do Carnaval e da Páscoa.

Fomos eu, meu marido, minha sogra e uma amiga, repórter de uma tevê brasileira. A opção mais atraente e típica de Xangai para passar a virada era uma festa no tradicional templo budista Longhua, que tem mais de 17 séculos de história. A Patrícia aproveitou pra fazer uma matéria sobre como aqueles budistas há tempos comemoram o Ano Novo. O status de jornalista nos rendeu uma série de privilégios, que incluíam "guias", espécie de assessores de imprensa destacados pela prefeitura municipal para nos ajudar no que fosse preciso. E eles foram excepcionalmente atenciosos.

Chagamos lá por volta das 21h, debaixo de uma lua linda e um frio de lascar! Cerca de 3 graus, mas muito pior do que os -7 que fazia em Beijing. Culpa da umidade e do vento, que derruba a sensação térmica. E também do tempo a que ficamos expostos ao frio. Depois de servir um cafezinho e nos credenciar (sem aquilo, teríamos de pagar cerca de 60 dólares para estar ali), o staff nos levou a um dos salões do templo, onde se apresentavam músicos de guqin, um instrumento de cordas tradicional chinês que produz um som belíssimo. A plateia era composta apenas por convidados, autoridades, figuras sociais importantes e monges. Enquanto os músicos desfilavam suas habilidades, as pessoas nos enchiam de mimos, chá, frutas, balas. Éramos os únicos estrangeiros ali.

Depois de apreciar também números da Dança do Dragão, óperas e outras atividades ao vivo, e ao ar livre, apesar do frio, fomos ao restaurante do templo comer o "macarrão da longevidade", um espaguetão grosso e super comprido que não pode ser cortado até que a ponta final esteja em dentro de sua boca, um metro depois. "Mandingas" locais de Ano Novo.

Às 23h30, o momento mais esperado. Tinha início ali a primeira das 108 badaladas do sino sagrado, que mede 2 metros de altura por 1,3 de diâmetro. As 107 badaladas simbolizam, segundo Buda, as aflições a serem redimidas pela 108a, dada à meia-noite. Faltando cinco minutos para o grande momento, me perdi de todos em meio à multidão. Fiquei desesperada! Porque não fazia sentido estar num lugar daqueles, com um super clima, um ambiente místico, e passar a meia-noite sozinha. Na busca por eles, entrei num salão com duas saídas e uma imagem gigante de Buda dentro, e subi num patamar alto para ter uma visão mais privilegiada. E o que eu vi ficará guardado para sempre na minha memória: centenas de pessoas com incensos nas mãos, fazendo reverências em sincronia ao Buda que estava logo atrás de mim. Me senti o próprio Buda!

Meia-noite em ponto, a 108ª badalada ecoava, eu estava sozinha, sem família para me abraçar nem máquina fotográfica para registrar aquele momento. Eu era única ali a quem o "badalo redentor" trouxe, em vez de sorte e paz interior, a primeira tormenta de 2011.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040