6ª-Feira. 4 . abril. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Uma viagem à China medieval - Débora Portela
  2010-01-19 14:51:01  cri

Por Débora Portela

Quando se pensa em Idade Média logo vem à mente a Europa e seus castelos, os cavaleiros medievais munidos de espadas, a Inquisição, as Cruzadas, o Feudalismo, o início dos grandes descobrimentos marítimos, as entediantes aulas de História e filmes como "O feitiço de Áquila".

Enquanto isso, o que acontecia no Oriente, mais especificamente na China?

Não dá para dizer que o programa escolar do Brasil trata nem superficialmente a história do Oriente. Nunca soubemos nada sobre este lado do mundo distante na geografia, na história, na cultura.

A Idade Média europeia compreende os séculos X e XV. Muito antes disso, na China, Confúcio já havia influenciado toda a Ásia com seus pensamentos; o primeiro imperador da dinastia Qin, Qin Shihuang, já estava enterrado em Xian com seus Guerreiros em terracota; a Grande Muralha, que começou a ser erguida 200 anos antes de Cristo, foi finalizada quando terminava o período medieval na Europa, tempo em que o Brasil era descoberto. Dizem que nesse período as ciências e as artes da China eram muito mais avançadas do que as da Europa.

Claro, a história não é tão simplista assim. A intenção é apontar quantos fatos importantes sobre o mundo e sobre a China deixamos de conhecer. Eu mesma só me interessei pelo Oriente na iminência de vir morar aqui.

Essa introdução é para que possam entender a razão pela qual escolhi escrever sobre Chuandixia, 90 Kms distante de Beijing. A arquitetura do vilarejo remete à Dinastia Ming (1368-1644), período em que integrantes da família Han, residentes da província de Shanxi, se mudaram para lá. Mas o lugar viveu seu auge durante a Dinastia Qing (1644-1911) com a produção de arroz, pele e carvão.

Sim, um lugar da China medieval preservado! É como se o tempo tivesse passado por ali sem notar aquele vale encravado nas montanhas, perdoando-o de seus efeitos devastadores e deixando-o ali, intacto não fossem os reparos necessários à estrutura das casas, as novas gerações de moradores e os postes de luz.

O programa é de contemplação. Sugiro como primeira parada o alto da montanha, para se ter ideia do tamanho do vilarejo, da disposição das casas e de seus pátios, dos arredores e das montanhas que guardam o lugar. Nos aproximadamente 600 metros até o alto da colina, o melhor é ir parando para tirar fotos, apreciar a vegetação, perceber o cheiro do mato úmido, a evolução da paisagem. Trata-se de uma vista inimaginável para quem nasceu e cresceu em terras brasileiras.

Decisão perfeita a de visitar o vilarejo numa segunda-feira, dia em que simplesmente ninguém teve a mesma ideia que eu. Longe dos outros turistas que deturpam o cenário original, Chuandixia era então uma aldeia medieval inteira para os meus caprichos e curiosidade. Não tenha vergonha, invada sem medo as ruelas e se deixe perder nos labirintos que te levarão às surpresas, que revelarão outros atalhos e novos cenários, que aliás serviram de locação para diversos seriados e filmes de época chineses, um deles "Warlords", protagonizado por Jet Li. Em algum momento você vai se deparar com frases maoístas gravadas nos muros de diversas casas. Em 1958 e 1966, o famoso Exército Vermelho passou por lá e estampou neles slogans revolucionários, palavras de ordem e reverência ao grande líder chinês: "Vida longa a Mao Tsé Tung", "Avance corajosamente segurando no alto a poderosa bandeira vermelha do pensamento de Mao Tsé Tung", "Armar nossas mentes com o pensamento de Mao Tsé Tung", "Proletariado do mundo, uni-vos!". Mas as ações do tempo aos poucos apagam essa história, que alguns moradores tentam salvar com uma demão periódica de tinta. Chamam a atenção também dezenas de espigas secas de milho penduradas em diversas casas, sinal de boa colheita no ano corrente e pedidos de prosperidade para o seguinte.

A intenção era voltar a Beijing no mesmo dia, o que ficou só na intenção depois de conhecer o casal Han, morador de Chuandixia e que sobrevive do turismo, da fabricação de mel e do cultivo de alguns vegetais. As portas das casas vivem abertas justamente para que você entre, e foi o que fiz em várias delas. Movidos pelo dever de vender seus serviços, os aldeões são gentis e simpáticos, mas ainda não conseguem esconder o espanto e a curiosidade quando se veem frente a frente com ocidentais, ainda mais se eles têm barba, como é o caso do meu marido. É que os chineses quase não têm pelos. Na pousada do casal, a senhora Han me recepcionou com um cheiroso chá de camomila, pelo qual não quis cobrar. Marcio estuda chinês há pouco tempo, mas suficiente para um bate-papo informal com o senhor Han, em especial, que se revelou inteligente, politizado e curioso em relação às coisas do Brasil. Ele pertence a 15ª geração da família que chegou ali 500 anos atrás. Na parede da casa, 'dicas' de uma vida harmoniosa e saudável escritas há 150 anos em caracteres chineses tradicionais. História que sempre interessa aos turistas que visitam Chuandixia, comem e se hospedam nas casas das 40 famílias que resistem à vida simples do lugar. A maioria dos visitantes é de chineses, mas estiveram por lá japoneses, coreanos e europeus. Brasileiros o senhor Han viu bem poucos.

Tocados pela hospitalidade, simplicidade da gente e pelo cenário pitoresco, decidimos pernoitar ali. Dispensamos o cardápio e pedimos à senhora Han que cozinhasse todos os nossos pratos chineses favoritos. Enquanto nossas delícias eram preparadas, subimos a uma espécie de templo, numa montanha menor. Na pagoda externa sentamos para falar do grande privilégio em conhecer um lugar como aquele, cujas belezas naturais não eram o forte, como no nosso país, que acabara de ser descoberto quando Chuandixia já estava de pé. O que realmente contava ali eram os 500 anos de uma história e de uma cultura sofisticadas, um museu a céu aberto referência no meio acadêmico quando o assunto é China Antiga e arquitetura. Chuandixia é o mais preservado dos vilarejos erguidos na Dinastia Ming e somente em 1997 foi aberta a visitação.

De volta à casa dos Han, um jantar farto e gostoso encerrou as tarefas daquele dia cheio de surpresas, que terminou com nosso sono velado pela imensa escuridão da noite, desafiada apenas pela lua, e um silêncio que só a China é capaz de proporcionar depois de séculos e séculos de história, inimaginável para quem mora nas grandes cidades.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040