Caros ouvintes, sejam bem-vindos ao bloco Minha Música do programa Encontro com a CRI, produzido pela Rádio Internacional da China. Neste espaço, vocês podem nos mandar emails pedindo as músicas que gostam de ouvir.

Jackie Chan é um grande ator de Kung Fu chinês, e é conhecido no mundo inteiro. De fato, além de ser um famoso ator, o Jackie Chan também é um bom cantor e realizou muitas obras. Nos nossos programas anteriores, apresentamos algumas canções dele, e recebemos muitos elogios dos nossos ouvintes. Então, no bloco da Minha Música desta semana, vou apresentar mais uma canção dele para vocês, que se chama Vivo ou Morto, Estamos Juntos.

Esta música foi produzida especialmente para o povo afetado pelo devastador terremoto de Sichuan, em maio do ano passado, encorajando as vítimas a terem mais esperança na vida. Wang Pingjiu, funcionário da sessão de Atividades Culturais do Comitê Olímpico dos Jogos Olímpicos de Beijing, criou no seu celular, no dia 14 de maio, dois dias após o tremor em Sichuan, a letra da canção, que de fato, é um poema muito emocionante. O poema foi transmitido para todo o país pela CCTV, a TV central da China, e foi bem acolhido. No dia seguinte, o famoso compositor Shu Nan compôs a melodia para o poema e, no mesmo dia, Jackie Chan foi a Beijing e gravou a canção. No dia seguinte, as estações de TV na China transmitiram ao mesmo tempo esta canção que emocionou o mundo inteiro. Agora, vamos ouvir esta música: Vivo ou Morto, Estamos Juntos, de Jackie Chan.

Letra:

Vivo ou morto, estamos juntos,

Estou esperando sua notícia em cada segundo.

Acredito que a vida não vai parar,

Rezo para respirar junto com você.

Não consigo te ver mas você está no meu coração.

Seus olhos representam todo o significado.

Seja em qualquer lugar você estiver,

Vou te chegar.

Sangue e pulso podem criar milagre,

A vida é o tema.

Seja em qualquer lugar você estiver,

Vou te chegar.

Com mãos dadas,

Vivo ou morto, estamos juntos.