O Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos de Beijing e a Associação dos Tradutores da China (ATC) também reverenciaram 13 organizações, incluindo o Ministério das Relações Exteriores e o Grupo de Publicação Internacional da China.

Mais de 1.700 tradutores e intérpretes, incluindo 400 profissionais e 1.300 voluntários, ofereceram serviços de tradução simultânea, tradução consecutiva e tradução escrita para cerca de 2.000 conferências internacionais e entrevistas coletivas em 44 línguas durante os Jogos, disse Zhao Huimin, funcionário do comitê organizador.

Os tradutores ofereceram ajuda a mais de 11 mil atletas e 25 mil funcionários da mídia registrados de cerca de 200 países e regiões, disse Zhao.

O trabalho dos tradutores promoveu o entendimento e amizade entre as pessoas provenientes de todo o mundo e fez a China e sua civilização se aproximar mais do mundo, disse o chefe da ATC, Liu Xiliang.