As competições terminaram e a festa começou. Todas as medalhas foram entregues, mas a memória permanece. Os XXIX Jogos Olímpicos terminaram hoje na capital chinesa com grande sucesso, quando os melhores atletas do mundo saudaram suas glórias.

Após entregar a bandeira olímpica a Londres, cidade anfitriã da Olimpíada de 2012, Beijing terminou a organização excelente do evento, no qual os atletas de todo o mundo aperfeiçoaram, com seus esplêndidos desempenhos, o espírito olímpico, e a China cumpriu seus compromissos de sediar uma Olimpíada de alto nível.

Um Mundo, Um Sonho

Cerca de 4,4 bilhões de telespectadores, dois terços da população total do planeta, assistiram aos eventos dos Jogos Olímpicos de Beijing entre 8 e 17 de agosto.

Sendo a edição da Olimpíada com maior audiência na história, os Jogos de Beijing 2008 serão claramente lembrados, quando os recordes novamente estabelecidos, os sonhos realizados e as lágrimas de alegria e tristeza compartilhadas preencheram a nova página da história.

A cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos atraiu 842 milhões de espectadores na China, e os números nos principais mercados do mundo superaram, em geral, os das cerimônias de abertura dos Jogos Olímpicos de Sydney e Atenas.

A cerimônia de abertura em 8 de agosto à noite, planejada pelo mundialmente conhecido diretor chinês Zhang Yimou, utilizou novas tecnologias para dar vida a ícones da cultura da China e das Olimpíadas.

Os Jogos atraíram o maior número de participantes -- com um recorde de 204 países e regiões -- enquanto o menor número de escândalos de doping foi registrado, com apenas seis atletas, nenhum deles medalhista de ouro, sendo pegos nos 4,5 mil testes aleatórios após as competições.

Um total de 87 países e regiões compartilharam 958 medalhas, que incluíram 302 de ouro, 303 de prata e 353 de bronze.

Mais Rápido, Mais Alto e Mais Forte

A Olimpíada de Beijing testemunhou o crescimento da Ásia, especialmente a China, que, com as vantagens em casa para os seus atletas, liderou o quadro de medalhas de ouro com um recorde de 51 ouros, ultrapassando a potência permanente dos esportes, os Estados Unidos, pela primeira vez na história, como era esperado por quase todas as pessoas.

A China registrou uma coleção total de 51 ouros, 21 pratas e 28 bronzes. Exatamente como na Olimpíada de Atenas, em 2004, os cinco esportes -- levantamento de peso, tiro, saltos ornamentais, tênis de mesa e badminton -- contribuíram com a maior parte dos ouros da delegação chinesa, com oito da seleção de levantamento de peso e sete do "Grupo dos Sonhos" chinês dos saltos ornamentais.

Além disso, os atletas chineses experimentaram novos ganhos em vela, tiro com arco, trampolim, esgrima e remo, que ajudaram a realizar o crescimento notável no quadro de medalhas.

A Mongólia e Bahrein celebraram as suas primeiras medalhas douradas olímpicas. Os países que passam pelo sofrimento da guerra, o Afeganistão e o Sudão, também experimentaram a primeira glória olímpica em Beijing, com um histórico bronze no Taekwondo e uma prata no atletismo, repectivamente.

Os recordes mundiais, derrubados como as peças de dominó na Olimpíada de Beijing, como o "relâmpago" jamaicano Bolt, que registrou a velocidade mais rápida do ser humano para os 100m e 200m nas pistas do Ninho de Pássaro.

Um total de 43 recordes mundiais foram quebrados em Beijing. Somente no Centro Aquático Nacional, conhecido também como Cubo d'Água, 25 recordes mundiais e 41 recordes olímpicos foram produzidos.

Ninguém é perdedor nas competições justas

Além de Bolt, Michael Phelps, chamado "Peixe Volante Americano" por muitos fãs chineses, sorriu depois de realizar seu sonho consolidado de ganhar oito ouros em todas as modalidades que participou, com sete recordes renovados. Ele passou a ser o melhor atleta olímpico, com uma coleção pessoal de 14 medalhas douradas nas competições de natação em duas Olimpíadas consecutivas.

Milhares de chineses choraram quando viram que Liu Xiang, a estrela que defendia o título dos 110m com barreiras e esperança da China no atletismo nos Jogos Olímpicos de Beijing, abandonou a prova de classificação dramaticamente devido a uma lesão no tendão de Aquiles. No entanto, Liu prometeu que nunca deixaria o esporte e voltaria em breve às pistas.

Com ou sem a medalha, os atletas são sempre os heróis dos Jogos.

Não podemos esquecer os momentos comoventes. A Olimpíada de Beijing está também cheia de momentos emocionantes: a russa Natalia Paderina e a georgiana Nino Salukvadze se abraçaram para celebrar depois de ganhar medalhas de ouro e bronze do evento feminino de pistola de ar 10m, respectivamente, demonstrando totalmente o amor da humanidade pela paz e amizade.

Oksana Chusovitina, de 33 anos, ex-ginasta uzbeque, que prolongou sua carreira ao se mudar para a Alemanha para arrecadar recursos para atender a seu filho afetado por leucemia, ganhou a prata no salto sobre o cavalo feminino e comoveu o mundo com seu amor maternal.

Nem podemos esquecer o campeão de maratona aquática de 10km masculino, Maarten Van Der Weijden, da Holanda, que venceu a leucocitemia para chegar ao topo do pódio olímpico, e Matthias Steiner, da Alemanha, que celebrou a vitória no levantamento de peso acima de 105kg masculino, chorando e pegando a foto da sua mulher que faleceu num acidente rodoviário.

China cumpre seus compromissos ao mundo

Os Jogos Olímpicos de Beijing são um marco no caminho de grande revigoramento da nação chinesa. E esta geração é afortunada por testemunhar que o sonho de um século finalmente se tornou realidade.

Durante os últimos sete anos, a China fez os maiores esforços para cumprir seus compromissos com a comunidade internacional, cumpriu suas obrigações com grande empenho e se preparou para os Jogos com uma mente aberta e atitude pragmática. Não foi somente Beijing, mas todo o país fez todo o possível para garantir o êxito dos Jogos Olímpicos.

Um total de 70 mil voluntários que trabalharam nas instalações olímpicas e 1,4 milhão de outros funcionários nos outros locais ajudaram os organizadores da Olimpíada na segurança, transporte, informação e alojamento. Os sorrisos deles marcaram um evento brilhante.

O mais importante é que estes Jogos infundiram no público o conceito de "Olimpíada verde, Olimpíada de alta tecnologia e Olimpíada do povo", o qual desempenhará um papel importante na promoção da proteção ambiental, inovação científica e participação do público nos assuntos sociais na China.

Quanto às preocupações sobre a qualidade do ar em Beijing, antes da abertura da Olimpíada, a cidade anfitriã respondeu com dias consecutivos de céu azul durante as duas últimas semanas, que "fazem muitos turistas europeus lembrarem das condições mediterrâneas", descreveu a mídia internacional.

Não foi registrado nenhum acidente de segurança alimentar durante os Jogos Olímpicos.

O povo chinês também impressionou ao mundo com seu imenso entusiasmo pelos Jogos e caloroso apoio a todos os atletas competidores, sem importar sua nacionalidade, raça ou esporte. Os Jogos Olímpicos de Beijing também marcam a integração da civilização ocidental com a civilização chinesa. "O mundo conhece mais sobre a China e a China conhece mais sobre o mundo. Acredito que isso é o que trará efeitos positivos a longo prazo", destacou o presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Jacques Rogge.