Os Jogos Olímpicos de Beijing não são apenas um evento esportivo, mas também uma solenidade cultural e humana. Todos os países querem aproveitar esta oportunidade para mostrar a todo o mundo as elites de suas próprias culturas e promover o intercâmbio cultural. Recentemente, na Casa Brasil instalada aqui na capital durante a época olímpica, foi realizada uma coletiva à imprensa em que dois artistas brasileiros divulgaram suas obras. Eles são Lucélia Santos, atriz brasileira, e Maurício de Sousa, famoso desenhista. Ambos concederam uma entrevista à Rádio Internacional da China.

Lucélia Santos chegou à China para difundir seu novo filme, intitulado Destinos. Este é o primeiro longa-metragem para o cinema realizado conjuntamente entre uma produtora chinesa e uma latino-americana. Na coletiva à imprensa, foi exibida uma parte do filme.

O filme começa com a história de um casal de chineses que migra para o Brasil, onde têm sua relação abalada por uma tragédia. A trama se desenrola com o envolvimento do filho desse casal, trazido de volta para a China pelo pai. Os anos se passam e essa criança se torna adulta e conhece a jornalista Luiza, vivida por Lucélia Santos. Sua personagem ajudará a desenrolar os acontecimentos que envolveram o casal no passado e que influenciarão a vida do filho deles, assim como o futuro do bebê que ele terá com Luiza.

Há dez anos, Lucélia Santos pensou em produzir um filme sobre a China. Ela avaliou assim o sentido da produção:

"Este filme é uma declaração de amor, minha, por essa cultura, por esse país, por esse povo, pelas relações de amizade com o Brasil. Eu fiz esse filme porque eu acredito nesse projeto de aproximação. Aquela ponte que tem no filme é uma locação escolhida por mim, porque esse filme simboliza para mim essa ponte entre dois países tão distantes dos dois lados diferentes do planeta. E eu acho que, apesar da distância e das diferenças culturais, nós somos países que temos muito a ver um com o outro. Então esse esforço que fiz durante dez anos é no sentido de consagrar a amizade. Eu espero que as pessoas possam apreciar o filme e gostar disso."

Lucélia Santos é bem conhecida pelo público chinês. Há 23 anos, A Escrava Isaura representada por ela foi a primeira telenovela introduzida pela China após a revolução cultural. Ela ganhou o título de Melhor Atriz Estrangeira do prêmio de Águia de Ouro da China em 1985. Depois, Lucélia veio à China quase todos os anos. Parece que existe uma ligação entre ela e a China. Ela disse:

Existe sem dúvida nenhuma uma ligação de muitos anos. Eu venho à China há 23 anos já. Eu gosto muito da China e me sinto muito familiarizada aqui, com o povo chinês. É uma ligação verdadeira, sincera, legítima e fico muito honrada e feliz com isso.

Perguntado sobre a data de ensaio do filme, Lucélia disse:

"Eu tenho um sonho de fazer isso ao mesmo tempo no Brasil e na China, possivelmente até o final deste ano. Vamos ver com a senhora Shaohong quais são as melhores datas, tem toda aquela coisa de mercado e vamos ver como isso vai ser agendado."

Há 23 anos, a apresentação de Lucélia na telenovela Escrava Isaura conquistou o público chinês. Desta vez, o filme Destinos pode conquistar mais uma vez a nova geração de espectadores chineses? Lucélia Santos disse:

"Eu gostaria muito que isso acontecesse, mas vamos ver qual vai ser a reação da audiência chinesa a essa nova história. A Escrava Isaura era uma história que arrancava o coração das pessoas, era um drama, com sofrimento, uma mulher que era escrava, apanhava, sofria. Isso conquistou o coração não só dos chineses, mas da audiência mundial. Foi a novela mais exibida em diversos países. Agora quanto a esse filme "Destino", eu não tenho idéia se vai cair no gosto do povo chinês. Espero que sim. Vamos ver se o público chinês compra essa história."

A coordenadora chinesa do filme Destinos é a famosa diretora Li Shaohong. Ela tem uma amizade com a atriz brasileira de mais de 10 anos. Atualmente, as duas estão planejando a cooperação futura em produções.

"Na verdade, espero que este seja o primeiro filme de muitos outros. Eu gostaria de convidar a senhora Li Shaohong para dirigir um filme no Brasil. Antigamente ela tinha um roteiro sobre a história de um famoso pintor chinês, Zhang Daqian, ela tinha um desejo de fazer um filme sobre a história dele. Ele viveu no Brasil e em Taiwan."

Na coletiva à imprensa, o famoso desenhista brasileiro Maurício de Sousa trouxe seus quadrinhos da Mônica em versão chinesa. O desenho já foi publicado em quase 50 países e traduzido para 22 línguas. Para ele, o personagem pode levar orientações para as crianças chinesas.

"Nós estamos iniciando um projeto educacional para a China, onde nós vamos utilizar os personagens da Turma da Mônica para levar mensagens e orientações sobre meio ambiente, saúde, cuidados como corpo etc. para a criançada dos primeiros anos escolares, que estão começando a ler. Eu estou muito feliz de poder utilizar os meus personagens para levar essas mensagens, que são importantes, são sérias, mas podem ser tratadas de uma maneira alegre e gostosa para as crianças."

Maurício de Souza apresentou o plano de popularização do desenho animado na China.

"Esse material está sendo produzido para as escolas primeiro. Em seguida, eu estou tratando com uma grande editora chinesa para que haja, além desse material, também livros nas livrarias. Isso já será a segunda parte do projeto. Por enquanto é para as escolas."

Sobre sua expectativa para os leitores chineses do personagem Mônica, Maurício está cheio de confiança. Ele disse:

"Pelo que eu senti até agora as crianças adoram, quando conhecem, adoram a Turma da Mônica. A minha expectativa é de que vai acontecer aqui o que já acontece no Brasil, a Turma da Mônica vai ficar a melhor amiguinha das crianças."

A divulgação foi realizada no período dos Jogos Olímpicos de Beijing. Maurício falou especialmente da relação entre desenhos animados e as Olimpíadas.

"São duas coisas muito alegres, que alegram o povo, unem os países, que fazem com que o mundo seja realmente um sonho, uma realização só. Esse é o objetivo do esporte, o objetivo da arte: A união de povos, raças, credos. É uma mensagem de paz. E é muito bom eu estar falando de histórias em quadrinhos, e também falando indiretamente de esportes. Fico muito alegre de estar aqui neste ambiente de olimpíada, que eu espero que se repita daqui a alguns anos no Rio de Janeiro."

Maurício disse gostar muito da imagem dos mascotes dos Jogos Olímpicos de Beijing, os Fuwa. Ele disse:

"Gostei. Quando cheguei, eu vi um desenho animado deles passando no táxi, muito bonito muito bem feito. Eu penso que o fato de criarem mascotes como se fossem figuras de desenho animado é um grande caminho para que as olimpíadas fiquem mais populares, mais conhecidas e marquem mais. Cada vez que alguém olhar aqueles mascotes vai se lembrar do clima de festa e de alegria que está acontecendo em Pequim."

O Rio de Janeiro está se candidatando para sediar as Olimpíadas de 2016. Ele disse seria uma grande honra desenhar os mascotes de uma Olimpíada realizada no Brasil.

"Meu sonho seria esse, mas isso depende do comitê, depende de diversas entidades que dirigem os esportes, principalmente os esportes olímpicos. Sem dúvida eu gostaria muito de criar os mascotes das olimpíadas do Brasil."

Na ocasião, os dois artistas expressaram seus votos de sucesso para os Jogos Olímpicos de Beijing.

"Eu acho um calor imenso e acho que os chineses estão muito contentes. Eu vejo na rua as pessoas com a roupa, o bonezinho... os velhinhos! Acho que está todo mundo muito contente e espero que vocês tenham muito sucesso e que tudo transcorra da melhor maneira possível, com muita paz e muito sucesso."

"Eu estou sentindo que estou no meio do jogo, no meio do estádio. Eu infelizmente não vou poder ficar para os jogos até o fim mas, se tudo der certo, eu ainda assisto algumas partidas iniciais. Naturalmente a delegação chinesa está muito forte e eu acho que vai surpreender o mundo. E espero também, logicamente, que os atletas brasileiros façam um bom trabalho e também peguem algumas boas medalhas. Estou torcendo para a China e estou torcendo também, logicamente, para o meu Brasil."