2. Bilhetes

Os bilhetes para os Paraolímpicos de Pequim têm quatro categorias diferentes:

1) Para instalações na Zona Central do Relvado Olímpico:

Estádio Nacional ("Ninho de Pássaro"), Estádio Interior Nacional, Centro Aquático Nacional, Centro de Esgrima no Centro Nacional de Convenções.

Os eventos que terão lugar nestas instalações incluem: Atletismo, Basquetebol em cadeira de rodas (preliminares masculinas, finais masculinas e femininas), Natação, Boccia, Esgrima em cadeira de rodas.

- Passe de um dia para a Zona Central do Relvado Olímpico

Pode ser adquirido para utilização num dia à escolha e permite o acesso a todas as instalações e sessões nesta Zona excepto casos especificados (alguns eventos requerem bilhete individual). O Passe de um DIA é válido por um dia inteiro e por uma entrada na Zona Central do Relvado Olímpico, no entanto, não tem limites para o número de vezes que se entre em cada uma das instalações incluídas. Os detentores de passes diários sentam-se em sectores específicos sem lugares numerados. Por motivos de segurança o pessoal técnico pode recusar a entrada a quem chegue atrasado a um recinto caso não estejam lugares disponíveis.

- Bilhetes para eventos individuais na Zona Central do Relvado Olímpico

Os bilhetes normais são vendidos para eventos específicos da Zona Central. Estes são válidos para uma única sessão e garantem um lugar numerado.

2) Para instalações fora da Zona Central do Relvado Olímpico

- Lugares sentados não numerados

Não são emitidos passes diários para instalações fora da Zona Central (incluindo os eventos equestres em Hong Kong). Os bilhetes não numerados são mais económicos.

- Bilhetes com lugares reservados

Para alguns eventos, encontra-se à venda um número limitado de bilhetes com lugares reservados. Os espectadores podem reservá-los previamente e, assim, garantir um lugar específico.

3) Bilhetes para as Competições de Vela

Os bilhetes serão vendidos da mesma forma que nos Jogos Olímpicos de Pequim 2008. Estão disponíveis dois tipos de bilhetes para espectadores em barcos: evento completo e meio evento.

4) Eventos sem bilhete

A maratona e as corridas de ciclismo são eventos que não necessitam bilhete.

Programa para as Competições dos Paraolímpicos de Pequim 2008

Dia de semana

Sáb.

Dom.

2ª

3ª

4ª

5ª

6ª

Sáb.

Dom.

2ª

3ª

4ª

Data (Setembro?

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Cerimónia de Abertura/ Encerramento

Tiro com Arco

F

F

F

Atletismo

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

Boccia

F

F

Ciclismo

Estrada

F

F

F

Pista

F

F

F

F

Equestre

F

F

F

F

F

R

Futebol de 5

F

Futebol de 7

F

Goalbol

F

Judo

F

F

F

Halterofilismo

F

F

F

F

F

F

F

Remo

F

Vela

F

Tiro

F

F

F

F

F

F

Natação

F

F

F

F

F

F

F

F

F

Ténis de mesa

F

?

?

F

Voleibol sentado

?

F

F

Basquetebol em Cadeira de Rodas

F

F

Esgrima em Cadeira de Rodas

F

F

F

Râguebi em Cadeira de Rodas

F

Ténis em Cadeira de Rodas

F

F

? As datas marcadas com ? são dias de competição. "F" assinala uma final

? O COJOP reserva o direito de alterar o Programa para os Paraolímpicos caso seja necessário. Recomendamos que os espectadores se mantenham informados acerca do Programa das competições que podem consultar em http://www.Pequim2008.cn

3. Anexos

Anexo 1 Programa de Competições para os 29º Jogos Olímpicos 126

Anexo 2 Número de telefone das Linhas de Apoio ao Espectador 128

Anexo 3 Mapa dos Serviços para Espectadores

Programa de Competições para os 29º Jogos Olímpicos

? As datas marcadas com ? são dias de competição. "F" assinala uma final

? O COJOP reserva-se o direito de alterar o programa caso seja necessário. Recomendamos que os espectadores se mantenham informados acerca do programa das competições que podem consultar em www.Pequim2008.cn

Números de Telefone dos Centros de Apoio a Espectadores

Chinês Mandarim: (+86 10) 12308-001

Inglês: (+86 10) 12308-002

Francês: (+86 10) 12308-003

Japonês: (+86 10) 12308-004

Espanhol: (+86 10) 12308-005

Alemão: (+86 10) 12308-006

Russo: (+86 10) 12308-007

Português: (+86 10) 12308-008

Italiano: (+86 10) 12308-009

Coreano: (+86 10) 12308-010

Mongol: (+86 10) 12308-011

Árabe: (+86 10) 12308-012

Dialecto Chinês Cantonês: (+86 10) 12308-015

Dialecto Chinês Minnan: (+86 10) 12308-016

Caso os espectadores necessitem de mais informações, assistência não emergente ou tenham sugestões sobre o nosso serviço, liguem para (+86 10) 12345. Agradecemos a sua colaboração.

Esta Guia, que oferece aos espectadores informações importantes sobre os transportes e os eventos desportivos durante os Jogos Olímpicos, tem duas versões impressas: uma chinesa e outra inglesa. Para as versões de todas as 12 línguas (chinês, inglês, francês, japonês, espanhol, alemão, russo, português, italiano, coreano, mongol e árabe), pode fazer-se download livremente na coluna "Serviços aos Visitantes" do website oficial dos Jogos Olímpicos de Beijing. (http://www.beijing2008.cn)

Comité Editorial do Guia Oficial do Espectador

Editor Chefe: Li Binghua

Vice-Editor Chefe: Zhang Zhiwei, Lu Yong, Zhu Yan, Yu Chunquan, Liu Xiaoming, Rong Jun

Editor Executivo: Zhang Zhenliang, Zhu Keying

Membros do Comité Editorial:

Zhou Ya, Li Qiuxia, Zhang Li, Zhai Tai, Wang Li, Li Yong

Autores:

Huang Keying, Zhou Ya, Zhai Tai, Wang Li, Cheng Yan, Li Haipei, Zhou Danna, Zhang Huizhen, Ma Yan, Zhang Youping, Li Xisha, Deng Nan, Ding Wei, Tang Yang, Gan Xiaohui, Lu Ruixiao, Zhang Jinwei, Wei Yinglong, Wang Jidong, Feng Yanni, He Li